Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Amor Del Alma
¿Por
qué
te
amargas
la
vida?
Pourquoi
t'amer
la
vie ?
¿Por
qué
no
entiendes
mi
amor?
Pourquoi
ne
comprends-tu
pas
mon
amour ?
¿Por
qué
pensar
en
traiciones
Pourquoi
penser
à
des
trahisons
Si
somos
un
corazón?
Si
nous
sommes
un
cœur ?
Amor
que
brota
del
alma
Amour
qui
jaillit
de
l'âme
Como
este
que
en
mí
brotó
Comme
celui
qui
a
jailli
en
moi
Tendrá
que
ser
un
cariño
Devra
être
une
affection
Que
solamente
lo
acabe
Dios
Que
seul
Dieu
pourra
achever
Tú
sabes
que
mi
alma
Tu
sais
que
mon
âme
Vivió
entre
tus
brazos
A
vécu
entre
tes
bras
La
historia
de
amores
L'histoire
d'amours
Que
tanto
soñé
Que
j'ai
tant
rêvée
Tú
sabes,
Paloma
Tu
sais,
Paloma
Que
me
haces
pedazos
Que
tu
me
mets
en
pièces
Si
el
día
de
mañana
Si
demain
Me
pierdes
la
fe
Tu
me
fais
perdre
la
foi
Si
alguna
vez
has
llorado
Si
jamais
tu
as
pleuré
Olvida
ya
tu
dolor
Oublie
déjà
ta
douleur
Atrás
quedó
tu
pasado
Ton
passé
est
derrière
toi
Al
frente
tienes
mi
amor
Devant
toi,
il
y
a
mon
amour
Y
amor
que
brota
del
alma
Et
l'amour
qui
jaillit
de
l'âme
Como
este
que
en
mí
brotó
Comme
celui
qui
a
jailli
en
moi
Tendrá
que
ser
un
cariño
Devra
être
une
affection
Que
solamente
lo
acabe
Dios
Que
seul
Dieu
pourra
achever
Tú
sabes
que
mi
alma
Tu
sais
que
mon
âme
Vivió
entre
tus
brazos
A
vécu
entre
tes
bras
La
historia
de
amores
L'histoire
d'amours
Que
tanto
soñé
Que
j'ai
tant
rêvée
Tú
sabes,
Paloma
Tu
sais,
Paloma
Que
me
haces
pedazos
Que
tu
me
mets
en
pièces
Si
el
día
de
mañana
Si
demain
Me
pierdes
la
fe
Tu
me
fais
perdre
la
foi
Rate the translation
1
La Estrella de Jalisco
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
2 El Hijo Del Pueblo
3 Se Acabaron las Palabras
4 María La Bandida
5 Un Día Nublado
6 La Estrella
7 La Malagradecida
8 La Noche De Mi Mal
9 Declárate Inocente
10 Amor Del Alma
11 Cuando vivas conmigo
12 Este Fue Mi Adiós
13 El Cantinero
14 Ella
15 Retirada
16 El 7 Mares
17 Cuando Nadie Te Quiera
18 Llegando a Ti
19 La Enorme Distancia
20 Un Pedazo de Luna
21 Llegó Borracho El Borracho
22 La Que Se Fué
23 No Me Amenaces
24 Cuando Llegue el Momento
25 Te Quiero, Te Quiero, Te Quiero
26 El Jinete
27 El Perro Negro
28 La Mano de Dios
29 Amanecí en Tus Brazos
30 Paloma Querida
31 Arrullo de Dios
32 Las Botas de Charro (Amor Desde Niqos)
33 Cuatro Caminos
34 Dame un Poco de Ti
35 A la Luz de los Cocuyos
36 Un Mundo Raro
37 La Media Vuelta
38 Que Te Vaya Bonito
39 Camino de Guanajuato
40 A Punto de Llorar
41 Al Pie de la Montaqa
42 Te Vas o Te Quedas
43 Esta Noche
44 El coyote
45 Corrido de Mazatlán
46 Viejos Amigos
47 Tu Enamorado
48 Virgencita de Zapopan
49 Extraqame
50 Jose Manuel (El Borrego)
Attention! Feel free to leave feedback.