José Alfredo Jiménez - Camino de Aguascalientes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Camino de Aguascalientes




Camino de Aguascalientes
Chemin d'Aguascalientes
CAMINO DE AGUASCALIENTES
CHEMIN D'AGUASCALIENTES
José Alfredo Jiménez (Mexico)
José Alfredo Jiménez (Mexique)
Solito con mi caballo
Seul avec mon cheval
Camino de Aguascalientes
Je marche vers Aguascalientes
Voy derechito a San Marcos
Je vais tout droit à San Marcos
La feria de los valientes
Le festival des braves
A ver si pierde mi gallo
On verra si mon coq perd
Delante de tantas gentes.
Devant tant de gens.
Borracho y enamorado
Ivre et amoureux
No cual es mi fortuna
Je ne sais pas quelle est ma fortune
Me gusta el cielo nublado
J'aime le ciel nuageux
Aunque se esconda la luna
Même si la lune se cache
Yo soy más apasionado
Je suis plus passionné
Cuando la noche es oscura.
Quand la nuit est sombre.
Camino de Aguascalientes
Chemin d'Aguascalientes
A San Marcos voy llegando
J'arrive à San Marcos
A ver si encuentro en su feria
On verra si je trouve dans sa fête
La dicha que ando buscando.
Le bonheur que je recherche.
Amigo de los amigos
Ami des amis
Me jugar lo que gano
Je sais jouer ce que je gagne
Si acaso tengo enemigos
Si j'ai des ennemis
Me pelear mano a mano
Je sais me battre main à main
Pa′mi no hay hombre más hombre
Pour moi, il n'y a pas d'homme plus homme
Yo también soy mexicano.
Je suis aussi mexicain.
El cielo sigue nublado
Le ciel est toujours nuageux
La luna sigue escondida
La lune est toujours cachée
Y yo sigo apasionado
Et je suis toujours passionné
Tomando mucho tequila
En buvant beaucoup de tequila
Queriendo echar un volado
Vouloir lancer une pièce
Aunque me cueste la vida.
Même si cela me coûte la vie.
Camino de Aguascalientes
Chemin d'Aguascalientes
A San Marcos voy llegando
J'arrive à San Marcos
A ver si encuentro en su feria
On verra si je trouve dans sa fête
La dicha que ando buscando.
Le bonheur que je recherche.





Writer(s): JOSE ALFREDO JIMENEZ SANDOVAL


Attention! Feel free to leave feedback.