Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Cuando Vivas Conmigo - Remastered

Cuando Vivas Conmigo - Remastered

Uy, aah-ja-ja-ay
Tópale cansados
De mis ojos está brotando llanto
A mis años, estoy enamorado
Tengo el pelo completamente blanco
Pero voy a sacar juventud de mi pasado
Y te voy a enseñar a querer
Porque tú no has querido
Ya verás lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo
Aah-ja-ja-ay
Uuh-ya
De mis labios, está brotando sangre
Mi derrota la tengo sepultada
Hoy, me entrego en tus brazos como en nadie
Porque sé que mi amor, sin tu amor, no vale nada
Y te voy a enseñar a querer
Porque tú no has querido
Ya verás lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo

Quand tu vivras avec moi - Version remasterisée

Oh, aah-ha-ha-ay
Je suis épuisé
Pleure amèrement depuis longtemps
Je suis tombé amoureux à mon âge
Mes cheveux sont complètement blancs
Mais je vais retrouver ma jeunesse d'antan
Et je vais t'apprendre à aimer
Car tu ne l'as pas voulu
Tu verras ce que tu vas apprendre
Quand tu vivras avec moi
Aah-ha-ha-ay
Uuh-ya
Mes lèvres saignent
J'ai enterré ma défaite
Aujourd'hui, je me donne à toi comme à personne
Car je sais que mon amour ne vaut rien sans le tien
Et je vais t'apprendre à aimer
Car tu ne l'as pas voulu
Tu verras ce que tu vas apprendre
Quand tu vivras avec moi