Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - El Jinete

Por la lejana montaña
Va cabalgando un jinete
Vaga solito en el mundo
Y va deseando la muerte

Lleva en su pecho una herida
Va con su alma destrozada
Quisiera perder la vida
Y reunirse con su amada

La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte

Con su guitarra cantando
Se pasa noches enteras
Hombre y guitarra llorando
A la luz de las estrellas

Después se pierde en la noche
Y aunque la noche es muy bella
Él va pidiéndole a Dios
Que se lo lleve con ella

La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte

Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte
Ay, ay, ay

По далекой горе
Едет всадник
Бродит одиноко в мире,
И он жаждет смерти.

У него на груди рана.
Он идет со своей разбитой душой.
Я хотел бы потерять свою жизнь.
И воссоединиться с любимой

Он любил ее больше, чем свою жизнь.
И потерял ее навсегда.
Вот почему у него рана.
Вот почему он ищет смерти.

С его гитарой, поющей,
Он проводит целые ночи,
Человек и гитара плачут
В свете звезд

После того, как он теряется в ночи,
И хотя ночь очень красива,
Он просит Бога
Пусть возьмет его с собой.

Он любил ее больше, чем свою жизнь.
И потерял ее навсегда.
Вот почему у него рана.
Вот почему он ищет смерти.

Вот почему у него рана.
Вот почему он ищет смерти.
Ай-ай-ай