Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Guitarras De Medianoche
Guitarras
de
media
noche
Guitares
de
minuit
Que
vibran
bajo
la
luna
Qui
vibrent
sous
la
lune
Tan
luego
que
den
las
doce
Aussitôt
que
minuit
sonne
Por
donde
me
oigan,
sigan
mi
voz
Où
que
vous
m'entendiez,
suivez
ma
voix
Y
toquen
igual
que
siempre
Et
jouez
comme
toujours
Quedito
y
con
sentimiento
Doucement
et
avec
émotion
Y
llénenme
el
pensamiento
Et
remplissez
ma
pensée
Poquito
a
poco
de
inspiración
Petit
à
petit
d'inspiration
Porque
esta
noche
de
junio
Car
ce
soir
de
juin
Con
toda
mi
alma
quiero
cantar
Je
veux
chanter
de
toute
mon
âme
Debajo
de
esa
ventana
Sous
cette
fenêtre
Que
en
otros
tiempos
me
vio
llorar
Qui
autrefois
m'a
vu
pleurer
Guitarras,
de
media
noche
Guitares,
de
minuit
Que
siempre
que
me
acompañan
Qui
m'accompagnent
toujours
La
estrella
que
sale
al
norte
L'étoile
qui
sort
au
nord
Brilla
más
fuerte
que
el
mismo
sol
Brille
plus
fort
que
le
soleil
Yo
quiero
que
en
esta
noche
Je
veux
que
ce
soir
Comprendan
mi
sentimiento
Vous
compreniez
mon
émotion
Ya
luego
que
den
las
12
Après
minuit
Desgarren
notas
de
mucho
amor
Déchirez
les
notes
d'un
grand
amour
Porque
esta
noche
de
junio
Car
ce
soir
de
juin
Con
toda
mi
alma
quiero
cantar
Je
veux
chanter
de
toute
mon
âme
Debajo
de
esa
ventana
Sous
cette
fenêtre
Que
en
otros
tiempos
me
vio
llorar
Qui
autrefois
m'a
vu
pleurer
Rate the translation
1
Cuando los Años Pasen
2 Sin Sangre En Las Venas
3 No Me Amenaces
4 El rey
5 Un Mundo Raro
6 El Jinete
7 Gracias (Tres Corazones)
8 Caminos De Guanajuato
9 El Caballo Blanco
10 Guitarras De Medianoche
11 Si Nos Dejan
12 La Media Vuelta
13 El Cantinero
14 El Cobarde
15 El Camino de la Noche
16 Palabra de Hombre
17 Sucedió en la Barranca
18 El Peor De Los Caminos
19 Llegó Borracho El Borracho
20 Arullo de Dios
2 Sin Sangre En Las Venas
3 No Me Amenaces
4 El rey
5 Un Mundo Raro
6 El Jinete
7 Gracias (Tres Corazones)
8 Caminos De Guanajuato
9 El Caballo Blanco
10 Guitarras De Medianoche
11 Si Nos Dejan
12 La Media Vuelta
13 El Cantinero
14 El Cobarde
15 El Camino de la Noche
16 Palabra de Hombre
17 Sucedió en la Barranca
18 El Peor De Los Caminos
19 Llegó Borracho El Borracho
20 Arullo de Dios
Attention! Feel free to leave feedback.