José Alfredo Jiménez - La Enorme Distancia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - La Enorme Distancia




La Enorme Distancia
The Enormous Distance
Aah-ja-ja-jay
Aah-ha-ha-hey
Estoy tan lejos de ti
I am so far away from you
Y a pesar de la enorme distancia
And despite the enormous distance
Te siento juntito a
I feel you close to me
Corazón, corazón; alma con alma
Heart, heart; soul with soul
Y siento en mi ser tus besos
And I feel your kisses in my being
No importa que estés tan lejos
It doesn't matter that you're so far away
Estoy pensando en tu amor
I'm thinking of your love
Y a lo loco platico contigo
And I'm talking to you like crazy
Te cuento de mi dolor
I'm telling you about my pain
Y aunque me hagas feliz, no te lo digo
And even though you make me happy, I don't tell you
Y vuelvo a sentir tus besos
And I feel your kisses again
No importa que estés tan lejos
It doesn't matter that you're so far away
Claro que no, aah-ja-ja-jay (uh-ya)
Of course not, aah-ha-ha-hey (uh-ya)
El cielo empieza a clarear
The sky is beginning to break
Y mis ojos se llenan de sueño
And my eyes are filled with sleep
Contigo voy a soñar
I'm going to dream of you
Porque, quieran o no, yo soy tu dueño (Claro que sí)
Because, whether you like it or not, I am your master (Of course you are)
Y siempre tendré tus besos
And I will always have your kisses
No importa que estés tan lejos
It doesn't matter that you're so far away
Estoy pensando en tu amor
I am thinking of your love





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.