La vida no vale nada - José Alfredo Jiménez translation in Russian

La vida no vale nada

Uy, ah
Ahora, José Alfredo, túpele con ganas
No te rajes, Guanajuato
Túpele

No vale nada la vida
La vida no vale nada
Comienza siempre llorando
Y así, llorando se acaba
Por eso es que en este mundo
La vida no vale nada (claro que no)

Bonito León, Guanajuato
Su feria con su jugada
Allí se apuesta la vida
Y se respeta al que gana
Allá en mi León, Guanajuato
La vida no vale nada

Túpale, cansados, con ganas

Camino de Guanajuato
Que pasas por tanto pueblo
No pases por Salamanca
Que allí me hiere el recuerdo
Vete rodeando veredas
No pases, porque me muero

El Cristo de tu montaña
Del cerro del Cubilete
Consuelo de los que sufren
Adoración de la gente
El Cristo de tu montaña
Del cerro del Cubilete

Camino de Santa Rosa
La sierra de Guanajuato
Allí nomás tras lomita
Se ve Dolores Hidalgo
Yo allí me quedo, paisanos
Allí es mi pueblo adorado

Sí, señor

Жизнь не стоит ничего

Ой, ах
Давай, Хосе Альфредо, играй от души
Не сдавайся, Гуанахуато
Давай

Жизнь не стоит ничего
Жизнь не имеет цены
Начинается со слез
И слезами же кончается
Потому-то в этом мире
Жизнь не стоит ничего (конечно нет)

Прекрасный Леон, Гуанахуато
С его ярмаркой и ставками
Там жизнь ставят на кон
И уважают победителя
Там, в моем Леоне, Гуанахуато
Жизнь не стоит ничего

Давай, уставшие, с огоньком

Дорога в Гуанахуато
Что проходит столько сел
Не проходи через Саламанку
Там память ранит меня
Иди окольными тропами
Не проходи — умру тоской

Христос твоей горы
С вершины Кубилете
Утешение страждущих
Поклонение народа
Христос твоей горы
С вершины Кубилете

Дорога на Санта-Росу
Горы Гуанахуато
Там за пригорком виднеется
Долорес Идальго
Там останусь, земляки
Там мой любимый город

Да, сеньор