José Alfredo Jiménez - Martin Corona - translation of the lyrics into German

Martin Corona - José Alfredo Jiméneztranslation in German




Martin Corona
Martin Corona
Voy a entonar un corrido norteño ciento por ciento
Ich werde ein hundertprozentigen Norteño-Corrido singen
Pa recordarles el nombre
Um dir den Namen ins Gedächtnis zu rufen
Del hombre que anda luchando por la quietud
Vom Mann, der für den Frieden kämpft
De su pueblo
seines Volkes
Nacido en el mero norte valiente humilde y sincero
Geboren im hohen Norden, tapfer, bescheiden und aufrichtig
Se llama Martín Corona y trai como
Er heißt Martin Corona und hat als
Toda escolta su siempre fiel compañero
Getreuen Begleiter seinen stets treuen Gefährten
Ahí viene Martín Corona escondansen los malvados ya saben que el
Da kommt Martin Corona, versteckt euch ihr Boshaften, ihr wisst, dass er
No perdona que siempre trae muchas balas pa todos loooos desalmados
nicht vergibt und stets Kugeln für alle Seelenlosen mitbringt
Luchando siempre luchando se pasa toda la vida
Kämpfend, immer kämpfend verbringt er sein Leben
El no sabe a quien ayuda pero siempre se la juega
Er weiß nicht wem er hilft, aber er wagt stets
No importa looooo que reciba
Den Einsatz, egal was er erhält
Amante de los placeres amigo de los amigos querido de las mujeres
Liebhaber der Freuden, Freund der Freunde, von Frauen geliebt
Azote de los traidores y trovadoooooor
Geißel der Verräter und Troubadour
Sin testigos
Ohne Zeugen
Ahí viene Martín Corona escondansen los malvados ya saben que el no
Da kommt Martin Corona, versteckt euch ihr Boshaften, ihr wisst, dass er nicht
Perdona que siempre trae muchas balas pa todos loooos desalmadoooos
vergi bt und stets Kugeln für alle Seelenlosen mitbringt
End
Ende





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.