José Alfredo Jiménez - Martin Corona - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Martin Corona




Martin Corona
Martin Corona
Voy a entonar un corrido norteño ciento por ciento
I'm going to sing you a corrido from the north, a hundred percent
Pa recordarles el nombre
To remind you of the name
Del hombre que anda luchando por la quietud
Of the man who is fighting for the peace
De su pueblo
Of his people
Nacido en el mero norte valiente humilde y sincero
Born in the heart of the north, brave, humble and sincere
Se llama Martín Corona y trai como
His name is Martín Corona and his faithful companion is always his
Toda escolta su siempre fiel compañero
Escort
Ahí viene Martín Corona escondansen los malvados ya saben que el
Here comes Martín Corona, hide the wicked ones, they know he
No perdona que siempre trae muchas balas pa todos loooos desalmados
Doesn't forgive, he always carries many bullets for all the heartless
Luchando siempre luchando se pasa toda la vida
Fighting always fighting, he spends his whole life
El no sabe a quien ayuda pero siempre se la juega
He doesn't know who he's helping, but he always gives it his all
No importa looooo que reciba
It doesn't matter what he gets
Amante de los placeres amigo de los amigos querido de las mujeres
A lover of pleasures, a friend of friends, beloved by women
Azote de los traidores y trovadoooooor
A scourge of traitors and a troubadour
Sin testigos
Without witnesses
Ahí viene Martín Corona escondansen los malvados ya saben que el no
Here comes Martín Corona, hide the wicked ones, they know he
Perdona que siempre trae muchas balas pa todos loooos desalmadoooos
Doesn't forgive, he always carries many bullets for all the heartless
End
End





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.