Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Mañana Me Voy
Mañana
me
voy
Tomorrow
I'm
leaving
Por
eso
vine
a
tu
reja
a
cantar
That's
why
I
came
to
your
gate
to
sing
Adiós
te
diré
I'll
say
goodbye
En
está
serenata
In
this
serenade
Primero
a
la
virgen
fui
a
ver
First,
I
went
to
see
the
Virgin
Pa'
despedirme
To
bid
you
farewell
Después
a
la
iglesia
llegué
Then
I
went
to
the
church
Para
resar
To
pray
A
Dios
le
pedí
I
asked
God
Que
nunca,
nunca,
se
aparte
de
mi
That
nothing,
ever,
ever
makes
me
part
from
you
Que
cuide
de
ti
That
he
may
care
for
you
Para
que
no
me
olvides
So
that
you
won't
forget
me
Que
ya
que
tu
amor
Since
your
love
Es
en
mi
ser
Is
of
my
being
La
vida
y
la
luz
My
life
and
my
light
Que
cuide...
Siempre
de
ti
That
he
may
care...
Always
for
you
Que
tu
amor
me
conserve
hasta
el
fin
That
your
love
may
keep
me
until
the
end
Porque
te
quiero
mucho
Because
I
love
you
so
much
No
quiero
partir
I
don't
want
to
leave
Llevando
en
mi
alma
la
pena
de
verte
Carrying
in
my
soul
the
pain
of
seeing
you
Que
sufres
por
mi
That
you
suffer
because
of
me
Y
que
te
quedas
triste
And
that
you'll
be
so
sad
once
I'm
gone
Que
ya
que
tu
amor
Since
your
love
Es
en
mi
ser
Is
of
my
being
La
vida
y
la
luz
My
life
and
my
light
Que
cuide...
Siempre
de
ti
That
he
may
care...
Always
for
you
Que
tu
amor
me
conserve
hasta
el
fin
That
your
love
may
keep
me
until
the
end
Porque
te
quiero
mucho
Because
I
love
you
so
much
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.