José Alfredo Jiménez - Mañana Me Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Mañana Me Voy




Mañana me voy
Завтра я уезжаю.
Por eso vine a tu reja a cantar
Вот почему я пришел к твоей решетке, чтобы петь.
Adiós te diré
Прощай, я скажу тебе.
En está serenata
В этой Серенаде
Primero a la virgen fui a ver
Сначала к Деве я пошел, чтобы увидеть
Pa' despedirme
Па ' попрощаться со мной
Después a la iglesia llegué
Потом в церковь пришел.
Para resar
Для компенсации
A Dios le pedí
Бога я попросил
Que nunca, nunca, se aparte de mi
Который никогда, никогда не отступит от меня.
Que cuide de ti
Пусть позаботится о тебе.
Para que no me olvides
Чтобы ты не забыл меня.
Que ya que tu amor
Что, так как твоя любовь
Es en mi ser
Это в моем существе.
La vida y la luz
Жизнь и свет
Que cuide... Siempre de ti
Пусть он всегда заботится о тебе.
Que tu amor me conserve hasta el fin
Пусть твоя любовь сохранит меня до конца.
Porque te quiero mucho
Потому что я так тебя люблю.
No quiero partir
Я не хочу уходить.
Llevando en mi alma la pena de verte
Неся в моей душе горе видеть тебя.
Que sufres por mi
Что ты страдаешь за меня.
Y que te quedas triste
И что тебе грустно.
Que ya que tu amor
Что, так как твоя любовь
Es en mi ser
Это в моем существе.
La vida y la luz
Жизнь и свет
Que cuide... Siempre de ti
Пусть он всегда заботится о тебе.
Que tu amor me conserve hasta el fin
Пусть твоя любовь сохранит меня до конца.
Porque te quiero mucho
Потому что я так тебя люблю.






Attention! Feel free to leave feedback.