Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Muñequita Negra
Muñequita
negra
Poupée
noire
Duérmete
conmigo
Endors-toi
à
mes
côtés
Duérmete
en
mis
brazos
Endors-toi
dans
mes
bras
Que
tanto
te
quieren
porque
son
tu
abrigo
Qui
t'aiment
tant
car
ils
sont
ton
refuge
Muñequita
negra
Poupée
noire
Del
color
del
mío
De
la
couleur
du
mien
Vete
acurrucando
Viens
te
blottir
Hasta
que
se
vaya
de
tu
cuerpo
el
frió
Jusqu'à
ce
que
le
froid
quitte
ton
corps
Cierra
tus
ojitos
Ferme
tes
petits
yeux
Calla
tu
boquita
Chut
ta
bouche
Y
acurrucadita
Et
blottie
Como
ya
te
dije,
duérmete
feliz
Comme
je
te
l'ai
dit,
dors
heureuse
Olvida
que
el
mundo
Oublie
que
le
monde
Va
a
ser
cruel
contigo
Va
être
cruel
avec
toi
Y
piensa
que
nunca
Et
pense
que
jamais
Que
nunca
en
la
vida
tendrás
que
sufrir
Que
jamais
dans
la
vie
tu
n'auras
à
souffrir
Como
un
angelito,
sueña
con
las
cosas
Comme
un
petit
ange,
rêve
de
choses
Que
a
ti
más
te
gusten
Qui
te
plaisent
le
plus
Como
un
angelito,
sueña
con
las
cosas
Comme
un
petit
ange,
rêve
de
choses
Bonitas
de
Dios
Belles
de
Dieu
Muñequita
negra
Poupée
noire
Duérmete
conmigo
Endors-toi
à
mes
côtés
Duérmete
en
mis
brazos
Endors-toi
dans
mes
bras
Que
tanto
te
quieren
porque
son
tu
abrigo
Qui
t'aiment
tant
car
ils
sont
ton
refuge
Muñequita
negra
Poupée
noire
Del
color
del
mío
De
la
couleur
du
mien
Vete
acurrucando
Viens
te
blottir
Hasta
que
se
vaya
de
tu
cuerpo
el
frió
Jusqu'à
ce
que
le
froid
quitte
ton
corps
Muñequita
negra
Poupée
noire
Muñequita
negra
Poupée
noire
Rate the translation
1
El Cuento
2 Cuando Vuelvas a Mi
3 Vete Ya
4 Si Nos Dejan
5 Nuestras Mentiras
6 Pidele A Dios
7 Pidele a Dios
8 Se Acabaron las Palabras
9 Muñequita Negra
10 Cuando los Años Pasen
11 Dios Me Señaló
12 Es Inútil
13 Extráñame
14 Mil Abrazos
15 Nadie
2 Cuando Vuelvas a Mi
3 Vete Ya
4 Si Nos Dejan
5 Nuestras Mentiras
6 Pidele A Dios
7 Pidele a Dios
8 Se Acabaron las Palabras
9 Muñequita Negra
10 Cuando los Años Pasen
11 Dios Me Señaló
12 Es Inútil
13 Extráñame
14 Mil Abrazos
15 Nadie
Attention! Feel free to leave feedback.