Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Pa' Todo el Año - Remastered
Por
tu
amor
que
tanto
quiero
y
tanto
extraño
Pour
ton
amour
que
j'aime
tant
et
qui
me
manque
tant
Que
me
sirvan
otra
copa
y
muchas
más
Qu'on
me
serve
une
autre
coupe
et
beaucoup
d'autres
Que
me
sirvan
de
una
vez
pa'
todo
el
año
Qu'on
me
serve
d'un
coup
pour
toute
l'année
Que
me
pienso
seriamente
emborrachar
Car
j'ai
sérieusement
l'intention
de
m'enivrer
Si
te
cuentan
que
me
vieron
muy
borracho
Si
on
te
dit
qu'on
m'a
vu
très
ivre
Orgullosamente
diles
que
es
por
ti
Dis-leur
fièrement
que
c'est
à
cause
de
toi
Porque
yo
tendré
el
valor
de
no
negarlo
Parce
que
j'aurai
le
courage
de
ne
pas
le
nier
Gritaré
que
por
tu
amor
me
estoy
matando
Je
crierai
que
pour
ton
amour,
je
me
tue
Y
sabrán
que
por
tus
besos
me
perdí
Et
ils
sauront
que
pour
tes
baisers,
je
me
suis
perdu
Para
de
hoy
en
adelante
Dorénavant
Ya
el
amor
no
me
interesa
L'amour
ne
m'intéresse
plus
Cantaré
por
todo
el
mundo
Je
chanterai
partout
dans
le
monde
Mi
dolor
y
mi
tristeza
Ma
douleur
et
ma
tristesse
Porque
sé
que
de
este
golpe
Parce
que
je
sais
que
de
ce
coup
Ya
no
voy
a
levantarme
Je
ne
me
relèverai
plus
Y
aunque
yo
no
lo
quisiera
Et
même
si
je
ne
le
voulais
pas
Voy
a
morirme
de
amor
Je
vais
mourir
d'amour
Que
me
sirvan
de
una
vez
pa'
todo
el
año
Qu'on
me
serve
d'un
coup
pour
toute
l'année
Que
me
pienso
seriamente
emborrachar
Car
j'ai
sérieusement
l'intention
de
m'enivrer
Porque
yo
tendré
el
valor
de
no
negarlo
Parce
que
j'aurai
le
courage
de
ne
pas
le
nier
Gritaré
que
por
tu
amor
me
estoy
matando
Je
crierai
que
pour
ton
amour,
je
me
tue
Y
sabrán
que
por
tus
besos
me
perdí
Et
ils
sauront
que
pour
tes
baisers,
je
me
suis
perdu
Para
de
hoy
en
adelante
Dorénavant
Ya
el
amor
no
me
interesa
L'amour
ne
m'intéresse
plus
Cantaré
por
todo
el
mundo
Je
chanterai
partout
dans
le
monde
Mi
dolor
y
mi
tristeza
Ma
douleur
et
ma
tristesse
Porque
sé
que
de
este
golpe
Parce
que
je
sais
que
de
ce
coup
Ya
no
voy
a
levantarme
Je
ne
me
relèverai
plus
Y
aunque
yo
no
lo
quisiera
Et
même
si
je
ne
le
voulais
pas
Voy
a
morirme
de
amor
Je
vais
mourir
d'amour
Rate the translation
1
Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.