Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Por Si Me Olvidas
Cuándo
llegue
el
momento
Quand
arrivera
le
moment
De
decirnos
adiós
De
nous
dire
adieu
No
hagas
caso
del
alma,
no
te
fijes
en
nada
Ne
tenez
pas
compte
de
l'âme,
ne
vous
souciez
de
rien
Abandoname
amor
Abandonnez-moi,
mon
amour
Cuándo
pienses
en
otro
Quand
vous
penserez
à
un
autre
Sin
que
pienses
en
mí
Sans
penser
à
moi
No
te
importe
mi
suerte,
ya
es
la
ley
de
la
vida
Ne
vous
souciez
pas
de
mon
sort,
c'est
ainsi
que
va
la
vie
Adorar
pa'
sufrir
Adorer
pour
souffrir
Ya
me
diste
cariño,
ya
me
diste
ternura
Vous
m'avez
donné
de
l'affection,
vous
m'avez
donné
de
la
tendresse
Ya
me
hiciste
feliz
Vous
m'avez
rendu
heureux
Ya
después
de
tus
besos
y
de
tantas
caricias
Après
vos
baisers
et
tant
de
caresses
Qué
me
importa
morrir
Qu'est-ce
que
cela
me
fait
de
mourir
Cuándo
llegue
el
momento
Quand
arrivera
le
moment
De
decirnos
adiós
De
nous
dire
adieu
No
hagas
caso
del
alma,
no
te
fijes
en
nada
Ne
tenez
pas
compte
de
l'âme,
ne
vous
souciez
de
rien
Abandoname
amor
Abandonnez-moi,
mon
amour
Ya
me
diste
cariño,
ya
me
diste
ternura
Vous
m'avez
donné
de
l'affection,
vous
m'avez
donné
de
la
tendresse
Ya
me
hiciste
feliz
Vous
m'avez
rendu
heureux
Ya
después
de
tus
besos
y
de
tantas
caricias
Après
vos
baisers
et
tant
de
caresses
Qué
me
importa
morrir
Qu'est-ce
que
cela
me
fait
de
mourir
Cuándo
llegue
el
momento
Quand
arrivera
le
moment
De
decirnos
adiós
De
nous
dire
adieu
No
hagas
caso
del
alma,
no
te
fijes
en
nada
Ne
tenez
pas
compte
de
l'âme,
ne
vous
souciez
de
rien
Abandoname
amor
Abandonnez-moi,
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.