José Alfredo Jiménez - Serenata Sin Luna - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Serenata Sin Luna - Remastered




No hace falta que salga la luna
Не нужно, чтобы луна взошла
Pa' venirte a cantar mi canción
Па ' приходи к тебе, чтобы спеть мою песню,
Ni hace falta que el cielo esté lindo
Даже небо не должно быть милым.
Pa' venir a entregarte mi amor
Па ' приду, чтобы отдать тебе мою любовь.
No encontré las palabras precisas
Я не нашел точных слов.
Pa' decirte con mucha pasión
Па ' сказать вам с большой страстью
Que te quiero con toda mi vida
Что я люблю тебя всю свою жизнь.
Que soy un exclavo de tu corazón
Что я-восклицатель твоего сердца,
Solo Dios que me vio en mi amargura
Только Бог, который видел меня в моей горечи,
Supo darme consuelo en tu amor
Он знал, как успокоить меня в твоей любви.
Y mandó para tu ternura
И послал мне твою нежность.
Y así con tus besos, borró mi dolor
И вот твоими поцелуями он стер мою боль.
No te importe que venga borracho
Не возражай, если я приду пьяным.
A decirte cositas de amor
Сказать тебе лакомые кусочки любви.
bien sabes, que si ando tomando
Ты хорошо знаешь, что если я буду пить,
Cada copa la brindo en tu honor
Каждый бокал я дарю в твою честь.
No te puedo decir lo que siento
Я не могу сказать тебе, что чувствую.
Solo que te quiero un montón
Я просто знаю, что люблю тебя очень сильно.
Y que a veces me siento poeta
И что иногда я чувствую себя поэтом.
Y vengo a cantarte mis versos de amor
И я пришел, чтобы спеть тебе мои любовные стихи.
Solo Dios que me vio en mi amargura
Только Бог, который видел меня в моей горечи,
Supo darme consuelo en tu amor
Он знал, как успокоить меня в твоей любви.
Y mandó para tu ternura
И послал мне твою нежность.
Y así con tus besos, borró mi dolor
И вот твоими поцелуями он стер мою боль.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez

José Alfredo Jiménez - Fiesta Latina (Remastered)
Album
Fiesta Latina (Remastered)
date of release
20-06-2018

1 Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.