Si Nos Dejan (2023 Remastered) - José Alfredo Jiménez translation in German

Si Nos Dejan (2023 Remastered)

Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo

Yo creo podemos ver
El nuevo amanecer
De un nuevo día
Yo pienso que tú y yo
Podemos ser felices todavía

Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Haremos con las nubes terciopelo

Y ahí, juntitos los dos
Cerquita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan
Te llevo de la mano corazón y ahí nos vamos

Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Haremos con las nubes terciopelo

Y ahí, juntitos los dos
Cerquita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan
Te llevo de la mano corazón y ahí nos vamos
Si nos dejan
De todo lo demás los olvidamos

¡Si nos dejan!

Wenn man uns lässt (2023 Remastered)

Wenn man uns lässt
Werden wir uns das ganze Leben lieben
Wenn man uns lässt
Ziehen wir in eine neue Welt

Ich glaube, wir können das
Neue Erwachen sehen
Eines neuen Tages
Ich denke, du und ich
Können noch glücklich sein

Wenn man uns lässt
Suchen wir ein Plätzchen nah am Himmel
Wenn man uns lässt
Machen wir aus Wolken Samt

Und dort, zu zweit
Ganz nah bei Gott
Wird das sein, wovon wir träumten
Wenn man uns lässt
Nehme ich dich an der Hand, mein Herz, und dort gehen wir hin

Wenn man uns lässt
Suchen wir ein Plätzchen nah am Himmel
Wenn man uns lässt
Machen wir aus Wolken Samt

Und dort, zu zweit
Ganz nah bei Gott
Wird das sein, wovon wir träumten
Wenn man uns lässt
Nehme ich dich an der Hand, mein Herz, und dort gehen wir hin
Wenn man uns lässt
Vergessen wir alles andere

Wenn man uns lässt!