Si Tú También Vas - José Alfredo Jiménez translation in Russian

Si Tú También Vas

Y esa no porque me hiere el alma, pela′o
Te voy a dedicar otra canción
A ver si me devuelves tu cariño
Ya vengo de rezar una oración
A ver si se compone mi destino
Acuérdate que siempre te adoré
No dejes que me pierda en mi pobreza
Ya todo lo que tuve se me fue
Si tú también te vas me lleva la tristeza
No dejes que me muera por tu amor
Si tienes corazón, enséñalo y regresa
Canta, canta, canta que tu dicha es tanta
Que hasta Dios te adora
Canta, canta, canta palomita blanca
Mientras mi alma llora
Si quieres que me arranque el corazón
Y ponga junto a ti mis sentimientos
Espera que termine mi canción
Tú sabes que yo cumplo un juramento
Acuérdate que siempre te adoré
No dejes que me pierda en mi pobreza
Ya todo lo que tuve se me fue
Si tú también te vas me lleva la tristeza
No dejes que me muera por tu amor
Si tienes corazón, enséñalo y regresa
Canta, canta, canta que tu dicha es tanta
Que hasta Dios te adora
Canta, canta, canta palomita blanca
Mientras mi alma llora

Если ты тоже уйдешь

И эта песня не подходит, потому что ранит мне душу, дружище
Я спою тебе другую песню
Может быть, ты вернешь мне свою любовь
Я только что закончил молиться
Может быть, моя судьба изменится к лучшему
Помни, что я всегда тебя обожал
Не дай мне пропасть в моей бедности
Все, что у меня было, уже потеряно
Если ты тоже уйдешь, меня поглотит печаль
Не дай мне умереть от любви к тебе
Если у тебя есть сердце, покажи его и вернись
Пой, пой, пой, ведь твое счастье так велико,
Что даже Бог тебя обожает
Пой, пой, пой, белая голубка,
Пока моя душа плачет
Если хочешь, чтобы я вырвал свое сердце
И положил к твоим ногам свои чувства
Подожди, пока я закончу свою песню
Ты знаешь, что я сдержу свою клятву
Помни, что я всегда тебя обожал
Не дай мне пропасть в моей бедности
Все, что у меня было, уже потеряно
Если ты тоже уйдешь, меня поглотит печаль
Не дай мне умереть от любви к тебе
Если у тебя есть сердце, покажи его и вернись
Пой, пой, пой, ведь твое счастье так велико,
Что даже Бог тебя обожает
Пой, пой, пой, белая голубка,
Пока моя душа плачет