José Alfredo Jiménez - Te Solté la Rienda - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Te Solté la Rienda - Remastered




Se me acabó la fuerza de mi mano izquierda
У меня кончилась сила левой руки.
Voy a dejarte el mundo para ti solita
Я оставлю мир для тебя в одиночестве.
Como al caballo blanco le solté la rienda
Как белый конь, я отпустил поводья.
A ti también te suelto y te me vas ahorita
Тебя я тоже отпускаю, и ты уходишь прямо сейчас.
Y cuando al fin comprendas, que el amor bonito lo tenías conmigo
И когда ты наконец поймешь, что прекрасная любовь была у тебя со мной.
Vas a extrañar mis besos en los propios brazos del que esté contigo
Ты будешь скучать по моим поцелуям в собственных объятиях того, кто с тобой.
Vas a sentir que lloras, sin poder siquiera derramar tu llanto
Ты почувствуешь, что плачешь, не в силах даже пролить свой плач.
Y has de querer mirarte en mis ojos claros que quisiste tanto
И ты, должно быть, хочешь посмотреть в Мои ясные глаза, которые ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Cuando se quiere a fuerza rebasar la meta
Когда вы хотите, чтобы сила превзойти цель
Y se abandona todo lo que se ha tenido
И отбрасывается все, что когда-либо было
Como traes el alma con la rienda suelta
Как ты приносишь душу с волей.
Ya crees que el mundo es tuyo y hasta me das olvido
Ты уже думаешь, что мир твой, и даже отдаешь мне свое забвение.
Y cuando al fin comprendas que el amor bonito lo tenías conmigo
И когда ты наконец поймешь, что красивая любовь была у тебя со мной.
Vas a extrañar mis besos en los propios brazos del que esté contigo
Ты будешь скучать по моим поцелуям в собственных объятиях того, кто с тобой.
Vas a sentir que lloras sin poder siquiera derramar tu llanto
Ты почувствуешь, что плачешь, не в силах даже пролить свой плач.
Y has de querer mirarte en mis ojos claros que quisiste tanto
И ты, должно быть, хочешь посмотреть в Мои ясные глаза, которые ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Que quisiste tanto
Что ты так хотел.
Te solté la rienda
Я отпустил поводья.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval

José Alfredo Jiménez - Fiesta Latina (Remastered)
Album
Fiesta Latina (Remastered)
date of release
20-06-2018

1 Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.