José Alfredo Jiménez - Tu Traje Blanco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Tu Traje Blanco




Tu Traje Blanco
Твое Белое Платье
Cuando de veras vayas
Когда ты всерьез решишь уйти,
Déjame algo de tu vida
Оставь мне хоть что-то от нашей жизни.
Y cuando veas que me extrañas
И когда ты почувствуешь, что скучаешь по мне,
Regresa aunque andes perdida
Вернись, даже если ты потерялась.
Aquí hay un lugar en mi alma
Здесь, в моей душе, есть для тебя место,
A ver si no se te olvida
Надеюсь, ты не забудешь об этом.
Aquí hay un lugar en mi alma
Здесь, в моей душе, есть для тебя место,
A ver si no se te olvida
Надеюсь, ты не забудешь об этом.
Si piensas abandonarme
Если ты думаешь бросить меня,
No digas adiós de amigo
Не прощайся по-дружески,
Porque tendrás que acordarte
Потому что тебе придется вспомнить,
Que yo me casé contigo
Что я женился на тебе.
Por eso tu traje blanco
Поэтому твое белое платье,
Ese se queda conmigo
Останется со мной.
Amor mío
Любимая моя.
Si has decidido dejarme
Если ты решила уйти от меня,
No te quedes a la fuerza
Не оставайся насильно.
No creas que voy a buscarte
Не думай, что я буду искать тебя,
Yo también tengo vergüenza
У меня тоже есть гордость.
Hoy quieres amor del grande
Сегодня ты хочешь большой любви,
Yo te adoré en tu inocencia
А я обожал тебя в твоей невинности.
Hoy quieres amor del grande
Сегодня ты хочешь большой любви,
Yo te adoré en tu inocencia
А я обожал тебя в твоей невинности.
Si piensas abandonarme
Если ты думаешь бросить меня,
No digas adiós de amigo
Не прощайся по-дружески,
Porque tendrás que acordarte
Потому что тебе придется вспомнить,
Que yo me casé contigo
Что я женился на тебе.
Por eso tu traje blanco
Поэтому твое белое платье,
Ese se queda conmigo
Останется со мной.






Attention! Feel free to leave feedback.