José Alfredo Jiménez - Tú y las Nubes - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Tú y las Nubes - Remastered




Ay, ay, ay, cariño mío
Ай-ай-ай, дорогая моя.
Ríndete ya
Сдавайся.
Ando volando bajo
Я летаю низко.
Mi amor está por lo suelos
Моя любовь за то, что
Y tan alto, tan alto
И ты так высоко, так высоко.
Mirando mis desconsuelos
Глядя на мое недоумение,
Sabiendo que soy un hombre
Зная, что я мужчина,
Que está muy lejos del cielo
Что далеко от неба
Ando volando bajo
Я летаю низко.
Nomás porque no me quieres
Просто потому, что ты меня не любишь.
Y estoy clavado contigo
И я прибит к тебе.
Teniendo tantos placeres
Имея так много удовольствий
Me gusta seguir tus pasos
Мне нравится идти по твоим стопам.
Teniendo tantas mujeres
Имея так много женщин
y las nubes, me tienen loco
Ты и облака, они сводят меня с ума.
y las nubes, me van a matar
Ты и облака, они убьют меня.
Yo pa' arriba, volteo muy poco
Я па ' вверх, переворачиваю очень мало,
pa' abajo, no sabes mirar
Ты падаешь, ты не знаешь, как смотреть.
Uy ya, ahí
Ой, да, там.
Yo no nací pa' pobre
Я не родился бедным.
Me gusta todo lo bueno
Мне нравится все хорошее.
Y tendrás que quererme
И тебе придется любить меня.
O en la batalla me muero
Или в битве я умираю.
Pero esa boquita tuya
Но этот твой маленький рот
Me habrá de decir te quiero
Он должен сказать мне, что я люблю тебя.
Árbol de la esperanza
Дерево надежды
Que vives solo en el campo
Что ты живешь один в сельской местности.
dime si no la olvido
Скажи мне, если я не забуду ее.
O dime si no la aguanto
Или скажи мне, если я не выдержу.
Que al fin y al cabo mis ojos
Что, в конце концов, мои глаза
Se van a llenar de llanto
Они будут наполнены плачем.
y las nubes me tienen loco
Ты и облака сводят меня с ума.
y las nubes me van a matar
Ты и облака убьют меня.
Yo pa' arriba volteo muy poco
Я па ' вверх переворачиваю очень мало
pa' abajo no sabes mirar
Ты не знаешь, как смотреть.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval

José Alfredo Jiménez - Fiesta Latina (Remastered)
Album
Fiesta Latina (Remastered)
date of release
20-06-2018

1 Que Se Me Acabe la Vida - Remastered
2 Un Mundo Raro - Remastered
3 La Que Se Fue - Remastered
4 Tu Recuerdo y Yo - Remastered
5 Ni el Dinero Ni Nadie - Remastered
6 Serenata Sin Luna - Remastered
7 Las Ciudades - Remastered
8 Llegó Borracho el Borracho - Remastered
9 Qué Bonito Amor - Remastered
10 María la Bandida - Remastered
11 Tú y las Nubes - Remastered
12 El Rey - Remastered
13 La Retirada - Remastered
14 La Noche de Mi Mal - Remastered
15 Guitarras a Medianoche - Remastered
16 Yo - Remastered
17 Paloma Querida - Remastered
18 Cuatro Caminos - Remastered
19 Canta, Canta, Canta - Remastered
20 Te Solté la Rienda - Remastered
21 Llegando a Ti - Remastered
22 No Me Amenaces - Remastered
23 Deja Que Salga la Luna - Remastered
24 Camino de Guanajuato - Remastered
25 El Caballo Blanco - Remastered
26 Que Te Vaya Bonito - Remastered
27 El Peor de los Caminos - Remastered
28 Vámonos - Remastered
29 Ella - Remastered
30 Alma de Acero - Remastered
31 La Enorme Distancia - Remastered
32 Sonaron Cuatro Balazos - Remastered
33 Para Morir Iguales - Remastered
34 El Jinete - Remastered
35 Cuando Vivas Conmigo - Remastered
36 Serenata Huasteca - Remastered
37 Amarga Navidad - Remastered
38 Viva Chihuahua - Remastered
39 Corrido de Mazatlán - Remastered
40 Corazón, Corazón - Remastered
41 Los Dos Generales - Remastered
42 Amanecí en Tus Brazos - Remastered
43 Pa' Todo el Año - Remastered
44 La Mano de Dios - Remastered
45 El Camino de la Noche - Remastered
46 La Media Vuelta - Remastered
47 Si Nos Dejan - Remastered
48 El Último Trago - Remastered
49 Por Qué Volviste a Mí - Remastered
50 Muy Despacito - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.