Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Un Pedazo de Luna
Un
pedazo
de
luna,
solamente
tuvimos
A
piece
of
the
moon,
that's
all
we
had
En
la
noche
de
amor,
que
vivimos
tú
y
yo
On
that
night
of
love,
you
and
I
lived
through
Cuando
más
nos
quisimos
When
we
were
at
our
most
loving
Un
pedazo
de
luna,
como
cosa
perdida
A
piece
of
the
moon,
like
something
lost
En
el
cielo
de
un
pueblo,
de
una
tierra
sin
vida
In
the
sky
of
a
town,
of
a
land
without
life
Que
ese
día
conocimos
That
we
discovered
that
day
No
pudimos,
entonces,
esconder
nuestros
besos
We
couldn't,
then,
hide
our
kisses
Ni
se
pudo
tampoco,
a
pesar
del
cariño
Nor
could
we,
despite
the
affection
Imponer
nuestro
orgullo
Impose
our
pride
Era
un
árbol
del
campo,
nuestro
único
techo
A
tree
in
the
countryside
was
our
only
roof
Pero
ajenos
a
todos,
nos
sentíamos
los
dueños
But
oblivious
to
all,
we
felt
like
the
masters
De
la
vida
y
del
mundo
Of
life
and
the
world
Hoy,
te
puedo
comprar,
un
pedazo
de
mar
Today,
I
can
buy
you
a
piece
of
the
sea
Y
una
luna
completa
And
a
full
moon
Y
te
pedo
jurar
que
no
vuelves
a
estar
And
I
can
swear
to
you
that
you'll
never
again
be
Tan
de
veras
contenta
So
truly
happy
Un
pedazo
de
luna,
solamente
tuvimos
A
piece
of
the
moon,
that's
all
we
had
En
la
noche
de
amor
que
vivimos
tú
y
yo
On
that
night
of
love
that
you
and
I
lived
through
Cuando
más
nos
quisimos
When
we
were
at
our
most
loving
Un
pedazo
de
luna
que
llenó
nuestras
vidas
A
piece
of
the
moon
that
filled
our
lives
De
un
amor
verdadero
bajo
el
cielo
del
mundo
With
a
true
love
under
the
sky
of
the
world
Que
ese
día
conocimos
That
we
discovered
that
day
Un
pedazo
de
luna
A
piece
of
the
moon
Rate the translation
1
Sonaron 4 Balazos
2 Ella - Tema Remasterizado
3 El Jinete (Tema Remasterizado)
4 El Caballo Blanco - Tema Remasterizado
5 Sin Sangre En Las Venas
6 Corazon Corazon
7 Esta Noche
8 Que Suerte La Mia
9 Pa' Todo El Año
10 Te Solté la Rienda
11 No Me Amenaces
12 15 de Septiembre
13 Tu y las Nubes
14 Para Morir Iguales
15 Media Vuelta
16 Llegó Borracho El Borracho
17 El Siete Mares
18 El rey
19 Camino de Guanajuato
20 Un Pedazo de Luna
2 Ella - Tema Remasterizado
3 El Jinete (Tema Remasterizado)
4 El Caballo Blanco - Tema Remasterizado
5 Sin Sangre En Las Venas
6 Corazon Corazon
7 Esta Noche
8 Que Suerte La Mia
9 Pa' Todo El Año
10 Te Solté la Rienda
11 No Me Amenaces
12 15 de Septiembre
13 Tu y las Nubes
14 Para Morir Iguales
15 Media Vuelta
16 Llegó Borracho El Borracho
17 El Siete Mares
18 El rey
19 Camino de Guanajuato
20 Un Pedazo de Luna
Attention! Feel free to leave feedback.