José Alfredo Jiménez - Yo No Se Matar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Yo No Se Matar




Yo No Se Matar
I Don't Know How to Kill
Yo no matar
I don't know how to kill
Pero voy a aprender
But I will learn
Tengo que acabar
I have to end
Con ese querer
This love
Que te hace llorar
That makes you cry
Yo no puedo ver
I can't see
Que te haga sufrir
It makes you suffer
Y que no te quiera
And he doesn't love you
Yo no puedo ver
I can't see
Que venga por ti
It comes for you
A la hora que quiera
Whenever it wants
Me agobia la envidia
I am overwhelmed by envy
Me muero de celos
I am dying of jealousy
Se dobla mi orgullo
My pride is broken
Se dobla y se quiebra
It bends and breaks
Porque yo quisiera
Because I would like
Aunque sea un minuto
Even for a minute
Cambiarme por él
To change places with him
Chiquitita
Little one
¿Dónde andas, mamá?
Where are you, mama?
Me agobia la envidia
I am overwhelmed by envy
Me muero de celos
I am dying of jealousy
Se dobla mi orgullo
My pride is broken
Se dobla y se quiebra
It bends and breaks
Porque yo quisiera
Because I would like
Aunque sea un minuto
Even for a minute
Cambiarme por él
To change places with him
Yo no matar
I don't know how to kill
Pero voy a aprender
But I will learn





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.