José Alfredo Jiménez - Yo No Se Matar - translation of the lyrics into French
José Alfredo Jiménez Yo No Se Matar

José Alfredo Jiménez - Yo No Se Matar

Lyrics and translation José Alfredo Jiménez - Yo No Se Matar




Yo No Se Matar
Je ne sais pas tuer
Yo no sé matar
Je ne sais pas tuer
Pero voy a aprender
Mais je vais apprendre
Tengo que acabar
Je dois en finir
Con ese querer
Avec cet amour
Que te hace llorar
Qui te fait pleurer
Yo no puedo ver
Je ne peux pas voir
Que te haga sufrir
Qu'il te fasse souffrir
Y que no te quiera
Et qu'il ne t'aime pas
Yo no puedo ver
Je ne peux pas voir
Que venga por ti
Qu'il vienne te chercher
A la hora que quiera
À l'heure qu'il veut
Me agobia la envidia
L'envie m'étouffe
Me muero de celos
Je meurs de jalousie
Se dobla mi orgullo
Mon orgueil se plie
Se dobla y se quiebra
Se plie et se brise
Porque yo quisiera
Parce que je voudrais
Aunque sea un minuto
Ne serait-ce qu'une minute
Cambiarme por él
Prendre sa place
Chiquitita
Petite
¿Dónde andas, mamá?
Où es-tu, maman ?
Me agobia la envidia
L'envie m'étouffe
Me muero de celos
Je meurs de jalousie
Se dobla mi orgullo
Mon orgueil se plie
Se dobla y se quiebra
Se plie et se brise
Porque yo quisiera
Parce que je voudrais
Aunque sea un minuto
Ne serait-ce qu'une minute
Cambiarme por él
Prendre sa place
Yo no sé matar
Je ne sais pas tuer
Pero voy a aprender
Mais je vais apprendre




Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval
José Alfredo Jiménez - Arrullo de Dios
Album
Arrullo de Dios
date of release
01-01-2003

1 Pídele a Dios
2 Que Suerte La Mia
3 Oí Tu Voz
4 Cuando los Aqos Pasen
5 Cuando vivas conmigo
6 Amor Del Alma
7 Camino Viejo
8 Arrullo de Dios
9 Palabras del cielo
10 Corazón...! - (Conmigo Te Mueres)
11 Yo No Se Matar
12 Al Pie de la Montaqa
Attention! Feel free to leave feedback.