José Arbulú - Canción Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Arbulú - Canción Final




Canción Final
Chanson Finale
Solo,
Seul,
Camino entre mis sueños,
Je marche parmi mes rêves,
Pronto
Bientôt
Me alejaré de ellos.
Je m'en éloignerai.
Ahora sólo tengo
Maintenant je n'ai plus qu'un seul
Un único deseo,
Désir,
Quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Tomándote las manos,
En te tenant la main,
Sentir tus labios míos
Sentir tes lèvres contre les miennes
Una última vez
Une dernière fois
Mirándote a los ojos
En regardant dans tes yeux
Con la sangre del alma
Avec le sang de mon âme
Te escribo en estos versos
Je t'écris dans ces vers
Mi última canción.
Ma dernière chanson.
Vino,
Le vin,
Devuélveme la calma,
Rends-moi calme,
Vino,
Le vin,
La noche oscura, mi alma.
La nuit noire, mon âme.
Ahora sólo espero
Maintenant j'attends juste
Reunirme con el viento
De rejoindre le vent
Para bailar contigo
Pour danser avec toi
Tomándote las manos,
En te tenant la main,
Sentir tus labios míos una última vez, mirándote a los ojos,
Sentir tes lèvres contre les miennes une dernière fois, en regardant dans tes yeux,
Con la sangre de mi alma
Avec le sang de mon âme
Te escribo en estos versos
Je t'écris dans ces vers
Mi última canción.
Ma dernière chanson.
Adiós, adiós,
Au revoir, au revoir,
Adiós, adiós,
Au revoir, au revoir,
Me voy con el olvido,
Je pars avec l'oubli,
Amor, amor,
Amour, amour,
Amor, amor,
Amour, amour,
Mi corazón vacío
Mon cœur vide
Quedó sin al fin.
Est resté sans toi à la fin.
Todo el amor que tuve
Tout l'amour que j'ai eu
Te lo dí.
Je te l'ai donné.





Writer(s): J. Arbulú


Attention! Feel free to leave feedback.