Cuando Esté Lejos - José Arbulú translation in German

Cuando Esté Lejos

En la calle
En la casa
Donde puedas estar,
En la sombra
En la luz
Donde tu ánimo va

Ten presente corazón
Que mi alma ahí estará
Haciéndote sentir todo mi amor

Ten presente que mi voz
Llegará a tu corazón
Gritándote, gritándote amor

Tal vez sola
O con alguien
Como puedas estar
En la luna
En el sol
Donde tu ánimo va

Ten presente corazón
Que mi alma ahí estará
Haciéndote sentir todo mi amor

Ten presente que mi voz
Llegará a tu corazón
Gritándote, gritándote amor
Hey!

(INSTRUMENTAL)

En la calle
En la casa
Donde puedas estar,
En la sombra
En la luz
Donde tu ánimo va

Ten presente corazón
Que mi alma ahí estará
Haciéndote sentir todo mi amor

Ten presente que mi voz
Llegará a tu corazón
Dejándote, gritándote amor

Wenn ich weit weg bin

Auf der Straße
Im Haus
Wo immer du sein magst,
Im Schatten
Im Licht
Wo immer deine Seele weilt

Denke daran, mein Herz,
dass meine Seele dort sein wird
und dich meine ganze Liebe spüren lässt

Denke daran, dass meine Stimme
dein Herz erreichen wird
und dir zuruft, dir Liebe zuruft

Vielleicht allein
Oder mit jemandem
Wie auch immer du sein magst
Auf dem Mond
Auf der Sonne
Wo immer deine Seele weilt

Denke daran, mein Herz,
dass meine Seele dort sein wird
und dich meine ganze Liebe spüren lässt

Denke daran, dass meine Stimme
dein Herz erreichen wird
und dir zuruft, dir Liebe zuruft
Hey!

(INSTRUMENTAL)

Auf der Straße
Im Haus
Wo immer du sein magst,
Im Schatten
Im Licht
Wo immer deine Seele weilt

Denke daran, mein Herz,
dass meine Seele dort sein wird
und dich meine ganze Liebe spüren lässt

Denke daran, dass meine Stimme
dein Herz erreichen wird
Sie verlässt dich, ruft dir Liebe zu.