José Arbulú - Cuando Esté Lejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Arbulú - Cuando Esté Lejos




Cuando Esté Lejos
Quand je serai loin
En la calle
Dans la rue
En la casa
À la maison
Donde puedas estar,
tu peux être,
En la sombra
Dans l'ombre
En la luz
À la lumière
Donde tu ánimo va
ton humeur te mène
Ten presente corazón
Rappelle-toi, mon cœur
Que mi alma ahí estará
Que mon âme sera
Haciéndote sentir todo mi amor
Pour te faire sentir tout mon amour
Ten presente que mi voz
Rappelle-toi que ma voix
Llegará a tu corazón
Parviendra à ton cœur
Gritándote, gritándote amor
Te criant, te criant mon amour
Tal vez sola
Peut-être seule
O con alguien
Ou avec quelqu'un
Como puedas estar
Comme tu peux être
En la luna
Sur la lune
En el sol
Au soleil
Donde tu ánimo va
ton humeur te mène
Ten presente corazón
Rappelle-toi, mon cœur
Que mi alma ahí estará
Que mon âme sera
Haciéndote sentir todo mi amor
Pour te faire sentir tout mon amour
Ten presente que mi voz
Rappelle-toi que ma voix
Llegará a tu corazón
Parviendra à ton cœur
Gritándote, gritándote amor
Te criant, te criant mon amour
Hey!
!
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
En la calle
Dans la rue
En la casa
À la maison
Donde puedas estar,
tu peux être,
En la sombra
Dans l'ombre
En la luz
À la lumière
Donde tu ánimo va
ton humeur te mène
Ten presente corazón
Rappelle-toi, mon cœur
Que mi alma ahí estará
Que mon âme sera
Haciéndote sentir todo mi amor
Pour te faire sentir tout mon amour
Ten presente que mi voz
Rappelle-toi que ma voix
Llegará a tu corazón
Parviendra à ton cœur
Dejándote, gritándote amor
Te criant, te criant mon amour





Writer(s): J. Arbulú


Attention! Feel free to leave feedback.