José Arbulú - Lluvia de Dolor - translation of the lyrics into German
José Arbulú Lluvia de Dolor

Lluvia de Dolor

José Arbulú

Lluvia de Dolor - José Arbulútranslation in German




Lluvia de Dolor
Regen des Schmerzes
Parece ser
Es scheint,
Que aquellas nubes que hoy cubren el sol
dass jene Wolken, die heute die Sonne bedecken,
Van a volver
wiederkehren werden
Como una ducha de llanto y dolor
wie eine Dusche aus Tränen und Schmerz.
Tengo que salir de aquí
Ich muss hier raus,
No puedo quedarme
ich kann nicht bleiben.
Necesito ahora de ti
Ich brauche dich jetzt,
De tu risa fresca y tus ojos de luz
dein frisches Lachen und deine leuchtenden Augen.
Lluvia de dolor
Regen des Schmerzes,
Moja mi piel mi corazón
befeuchtet meine Haut, mein Herz.
Lluvia de color
Regen der Farbe,
Déjame ver otra vez el sol
lass mich wieder die Sonne sehen.
Que quiero estar bien
Denn ich will, dass es mir gut geht,
Yo voy a estar bien
mir wird es gut gehen.
Hoy quiero estar bien
Heute will ich, dass es mir gut geht,
Hoy voy a estar bien
heute wird es mir gut gehen.
La soledad
Die Einsamkeit
A veces pinta mi cielo de gris
malt meinen Himmel manchmal grau,
Y la verdad
und in Wahrheit
Mi alma entonces empieza a morir
beginnt meine Seele dann zu sterben.
Tengo que salir de aquí
Ich muss hier raus,
No puedo quedarme
ich kann nicht bleiben.
Necesito ahora de ti
Ich brauche dich jetzt,
De tu risa fresca y tus ojos de luz
dein frisches Lachen und deine leuchtenden Augen.
Lluvia de dolor
Regen des Schmerzes,
Moja mi piel mi corazón
befeuchtet meine Haut, mein Herz.
Lluvia de color
Regen der Farbe,
Déjame ver otra vez el sol
lass mich wieder die Sonne sehen.
Que quiero estar bien
Denn ich will, dass es mir gut geht,
Yo voy a estar bien
mir wird es gut gehen.
Hoy quiero estar bien
Heute will ich, dass es mir gut geht,
Hoy voy a estar bien
heute wird es mir gut gehen.
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh uuh uuh
Oh oh oh uuh uuh
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Oh oh oh uuh uuh
Oh oh oh uuh uuh
Lluvia de dolor
Regen des Schmerzes,
Moja mi piel mi corazón
befeuchtet meine Haut, mein Herz.
Lluvia de color
Regen der Farbe,
Déjame ver otra vez el sol
lass mich wieder die Sonne sehen.
Que quiero estar bien
Denn ich will, dass es mir gut geht,
Yo voy a estar bien
mir wird es gut gehen.
Hoy quiero estar bien
Heute will ich, dass es mir gut geht,
Hoy voy a estar bien
heute wird es mir gut gehen.
Parece ser
Es scheint,
Que aquellas nubes que hoy cubren el sol
dass jene Wolken, die heute die Sonne bedecken,
Se van
verschwinden.




Writer(s): José Arbulú
José Arbulú - Días de Campo
Album
Días de Campo
date of release
24-02-2020

1 Senderos de Amor
2 Lo Que Ella Hoy Dijo Me Mató
3 Yo Voy a Amarte
4 Te Va a Doler y Va a Dolerte Bien
5 Tus Ojos Me Dicen Que Eres Mía
6 Lluvia de Dolor
7 Manantial
Attention! Feel free to leave feedback.