Mi Habitación - José Arbulú translation in French

Mi Habitación

Guitarras y bajos a mi alrededor
Torres de cds y juegos de pc
Libros de magia, música y ficción
Este es mi mundo vivo con placer
Algo de orden puede merecer
Algo de artista tiene que haber en él

Fábrica de mis sueños mi habitación
Soy alquimista eterno en mi habitación
Mi habitación

Vivo, trabajo y duermo en un rincón
Un universo en mi imaginación
Solo en mi laptop viajo por la red
Tras mi ventana existe un gran Edén
Voy a llamarte eres mi doncella
Prende motores hoy vamos a las estrellas

Fábrica de mis sueños mi habitación
Soy alquimista eterno en mi habitación
Mi habitación

Muchos piensan para sí es un vago
No les gusta tanto lo que hay
Pero quien lo niega soy feliz
Y yeehh

Fábrica de mis sueños mi habitación
Soy alquimista eterno en mi habitación
Mi fortaleza y mi templo mi habitación
El centro del universo mi habitación
Mi habitación
Uuuuh
Mi habitación uuuuh
Mi habitación uuuuh
Mi habitación uuuuh

Ma Chambre

Des guitares et des basses autour de moi
Des piles de CD et des jeux PC
Des livres de magie, de musique et de fiction
C'est mon monde vivant avec plaisir
Un peu d'ordre peut le mériter
Un peu d'artiste doit y avoir

Usine de mes rêves, ma chambre
Je suis un alchimiste éternel dans ma chambre
Ma chambre

Je vis, je travaille et je dors dans un coin
Un univers dans mon imagination
Seul sur mon ordinateur portable, je voyage sur le net
Derrière ma fenêtre, il y a un grand Eden
Je vais t'appeler, tu es ma demoiselle
Démarre les moteurs, aujourd'hui on va vers les étoiles

Usine de mes rêves, ma chambre
Je suis un alchimiste éternel dans ma chambre
Ma chambre

Beaucoup pensent pour eux que c'est un fainéant
Ils n'aiment pas ce qu'il y a
Mais qui le nie, je suis heureux
Et yeehh

Usine de mes rêves, ma chambre
Je suis un alchimiste éternel dans ma chambre
Ma forteresse et mon temple, ma chambre
Le centre de l'univers, ma chambre
Ma chambre
Uuuuh
Ma chambre uuuuh
Ma chambre uuuuh
Ma chambre uuuuh