José Arbulú - Ángel de Amor - translation of the lyrics into German

Ángel de Amor - José Arbulútranslation in German




Ángel de Amor
Engel der Liebe
Viste de blanco
Du bist in Weiß gekleidet
Y tiene un aura celestial
und hast eine himmlische Aura
Un casto encanto
einen keuschen Zauber
Y una fragancia virginal
und einen jungfräulichen Duft
Pero en el fondo un corazón
Aber tief im Inneren ein Herz
Bajo la sombra del dolor
im Schatten des Schmerzes
Nadie sospecha una razón
Niemand ahnt einen Grund
Nadie imagina lo peor
Niemand stellt sich das Schlimmste vor
Y así es
Und so ist es
Mejor, mejor, mejor
besser, besser, besser
Ángel de amor
Engel der Liebe
Estás buscando vías
Du suchst nach Wegen
ángel de amor
Engel der Liebe
Para encumbrar tu vida hoy
um dein Leben heute zu erhöhen
Alma de infancia
Seele der Kindheit
Que necesita hoy florecer
die heute erblühen muss
En la distancia
In der Ferne
Parece desaparecer
scheint sie zu verschwinden
Entre la fría multitud
Inmitten der kalten Menge
Sin la certeza de volver
ohne die Gewissheit, zurückzukehren
Lleva muy dentro la inquietud
trägt sie tief im Inneren die Unruhe
De alguna vez al fin poder
irgendwann endlich
Dejar su cruz, su cruz, su cruz
ihr Kreuz, ihr Kreuz, ihr Kreuz abzulegen
Ángel de amor
Engel der Liebe
Estás buscando vías
Du suchst nach Wegen
ángel de amor
Engel der Liebe
Para encumbrar tu vida
um dein Leben zu erhöhen
Hoy
Heute
Parece un sueño una ilusión
Es scheint ein Traum, eine Illusion
Pero es el ángel del amor
aber sie ist der Engel der Liebe
No tiene alas de color
Sie hat keine bunten Flügel
Pero es el ángel del amor
aber sie ist der Engel der Liebe
Amor
Liebe
Marcha en el fondo una corazón
Tief im Innern marschiert ein Herz
Bajo la sombra del dolor
im Schatten des Schmerzes
Nadie sospecha una razón
Niemand ahnt einen Grund
Nadie imagina lo peor
Niemand stellt sich das Schlimmste vor
Y así es
Und so ist es
Mejor, mejor, mejor
besser, besser, besser
Ángel de amor
Engel der Liebe
Estás buscando vías
Du suchst nach Wegen
Ángel de amor
Engel der Liebe
Para encumbrar tu vida
um dein Leben zu erhöhen
Angel de amor
Engel der Liebe
Ángel sin Dios
Engel ohne Gott
Ángel de amor
Engel der Liebe
Ángel sin Dios
Engel ohne Gott





Writer(s): J. Arbulú


Attention! Feel free to leave feedback.