José Arbulú - Ángel de Amor - translation of the lyrics into Russian

Ángel de Amor - José Arbulútranslation in Russian




Ángel de Amor
Ангел любви
Viste de blanco
Ты вся в белом,
Y tiene un aura celestial
И вокруг тебя небесное сияние.
Un casto encanto
Целомудренное очарование
Y una fragancia virginal
И девственный аромат.
Pero en el fondo un corazón
Но в глубине души сердце,
Bajo la sombra del dolor
Скрытое в тени боли.
Nadie sospecha una razón
Никто не подозревает причину,
Nadie imagina lo peor
Никто не представляет худшего.
Y así es
И так
Mejor, mejor, mejor
Лучше, лучше, лучше.
Ángel de amor
Ангел любви,
Estás buscando vías
Ты ищешь пути,
ángel de amor
Ангел любви,
Para encumbrar tu vida hoy
Чтобы возвысить свою жизнь сегодня.
Alma de infancia
Детская душа,
Que necesita hoy florecer
Которой нужно расцвести.
En la distancia
Вдали
Parece desaparecer
Она словно исчезает,
Entre la fría multitud
Среди холодной толпы,
Sin la certeza de volver
Без уверенности в возвращении.
Lleva muy dentro la inquietud
Глубоко внутри таится беспокойство,
De alguna vez al fin poder
Что когда-нибудь она сможет наконец
Dejar su cruz, su cruz, su cruz
Оставить свой крест, свой крест, свой крест.
Ángel de amor
Ангел любви,
Estás buscando vías
Ты ищешь пути,
ángel de amor
Ангел любви,
Para encumbrar tu vida
Чтобы возвысить свою жизнь
Hoy
Сегодня.
Parece un sueño una ilusión
Кажется, сон, иллюзия,
Pero es el ángel del amor
Но это ангел любви.
No tiene alas de color
У неё нет цветных крыльев,
Pero es el ángel del amor
Но это ангел любви.
Amor
Любви.
Marcha en el fondo una corazón
Идет в глубине души сердце,
Bajo la sombra del dolor
Скрытое в тени боли.
Nadie sospecha una razón
Никто не подозревает причину,
Nadie imagina lo peor
Никто не представляет худшего.
Y así es
И так
Mejor, mejor, mejor
Лучше, лучше, лучше.
Ángel de amor
Ангел любви,
Estás buscando vías
Ты ищешь пути,
Ángel de amor
Ангел любви,
Para encumbrar tu vida
Чтобы возвысить свою жизнь.
Angel de amor
Ангел любви,
Ángel sin Dios
Ангел без Бога,
Ángel de amor
Ангел любви,
Ángel sin Dios
Ангел без Бога.





Writer(s): J. Arbulú


Attention! Feel free to leave feedback.