Lyrics and translation José Ars - A Tiempo (feat. Lina Sanabria) [Remix Versón]

A Tiempo (feat. Lina Sanabria) [Remix Versón]

No digas que no,
Si yo tengo la razón.
Tu no siempre estás en lo correcto.
¿Por qué te cuesta aceptar
Que esto no va a funcionar,
Y que este no es nuestro momento?

No des otra explicación, por favor
Ya la arena se agotó en nuestro reloj.

Yo no se que está pasando,
Esto a mi me está matando.
Aunque no me quieres no te vas,
No lo sigas intentando.
Y ahora cuando nos miramos,
Solo vemos el pasado.
Si tan solo hubieras dicho adiós a tiempo,
No estaría llorando por dentro.

Todo terminó
Ya no es cosa de los dos,
Y por eso seguimos mintiendo.
Y cuando te vuelva a ver
Sabré que todo estará bien,
Solo espero que no vuelva a suceder

Yo no se que está pasando,
Esto a mi me está matando.
Aunque no me quieres no te vas,
No lo sigas intentando.
Y ahora cuando nos miramos,
Solo vemos el pasado.
Si tan solo hubieras dicho adiós a tiempo,
No estaría llorando por dentro.

Por favor,
Ya la arena se agotó en nuestro reloj.

Yo no se que está pasando,
Esto a mi me está matando.
Aunque no me quieres no te vas,
No lo sigas intentando.
Y ahora cuando nos miramos,
Solo vemos el pasado.
Si tan solo hubieras dicho adiós a tiempo,
No estaría llorando por dentro.

Вовремя (feat. Lina Sanabria) [Remix Versón]

Не говори «нет»,
ведь я прав.
Ты не всегда бываешь права.
Почему тебе так трудно принять,
что у нас ничего не получится,
что сейчас не наше время?

Не надо больше объяснений, прошу,
песок в наших песочных часах уже закончился.

Я не знаю, что происходит,
но это меня убивает.
Ты не любишь меня, но и не уходишь,
хватит пытаться.
И теперь, когда мы смотрим друг на друга,
то видим только прошлое.
Если бы ты только сказала «прощай» вовремя,
я бы не плакал внутри.

Все кончено,
это больше не наше дело,
и поэтому мы продолжаем лгать.
И когда я снова увижу тебя,
то буду знать, что все хорошо.
Надеюсь только, что это не повторится.

Я не знаю, что происходит,
но это меня убивает.
Ты не любишь меня, но и не уходишь,
хватит пытаться.
И теперь, когда мы смотрим друг на друга,
то видим только прошлое.
Если бы ты только сказала «прощай» вовремя,
я бы не плакал внутри.

Пожалуйста,
песок в наших песочных часах уже закончился.

Я не знаю, что происходит,
но это меня убивает.
Ты не любишь меня, но и не уходишь,
хватит пытаться.
И теперь, когда мы смотрим друг на друга,
то видим только прошлое.
Если бы ты только сказала «прощай» вовремя,
я бы не плакал внутри.