Lyrics and translation Jose Cantoral - 24 Horas

24 Horas

Hoy que estábamos en nuestro cuarto me quede pensando y no te desperté
Extasiado con ese cansancio que después de amarte dejas en mi ser
Y volé, me perdí y pensaba que me habría pasado que soy tan distinto a como era ayer
Los problemas ya no importan tanto y al final de cuentas sigo aquí de pie
Y voltie y te vi te mire comprendí
Que aquí estás junto a mí veinticuatro horas siete días abrazada a mi existir
Y aquí estás junto a mí sujetándome
Con tus palabras protegiéndome de mi
Y aquí estás siempre aquí la que me ama pese a mis defectos y es perfecta para mí
Aquí estás no quisiera que se fuera el tiempo sin contarte lo que me pasó
Me senti de pronto tan completo ya sin rastro de ningún dolor
Me senti tan feliz y ahora se que es por ti
Por esa niña que duerme en mis brazos que me acompaña siempre a cada paso
Por la mujer que me daria sus años y que me dice siempre con sus actos que ella vive para mi
Y aquí estas junto a mi veinticuatro horas siete días abrazada a mi existir
Y aqui estás junto a mi sujetandome con tus palabras protegiendome de mi
Y aquí estás siempre aquí la que me ama pese a mis defectos y es perfecta para mi
Aqui estas aqui estas veinticuatro horas siete días simplemente para mi

24 Heures

Aujourd'hui, alors que nous étions dans notre chambre, j'ai réfléchi et je ne t'ai pas réveillée.
Extasié par cette fatigue que tu laisses en moi après m'avoir aimé.
J'ai volé, je me suis perdu et je me demandais ce qui m'était arrivé, car je suis si différent de ce que j'étais hier.
Les problèmes n'ont plus autant d'importance et au final, je suis toujours là, debout.
J'ai tourné la tête et je t'ai vue, je t'ai regardée, j'ai compris.
Que tu es là, à mes côtés, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, enlacée à mon existence.
Et tu es là, à mes côtés, à me soutenir.
Avec tes mots, tu me protèges de moi-même.
Et tu es là, toujours là, celle qui m'aime malgré mes défauts et qui est parfaite pour moi.
Tu es là, je ne voudrais pas que le temps passe sans te raconter ce qui m'est arrivé.
Je me suis senti soudainement si complet, sans la moindre trace de douleur.
Je me suis senti si heureux et maintenant je sais que c'est grâce à toi.
Grâce à cette fille qui dort dans mes bras et qui m'accompagne toujours à chaque pas.
Grâce à la femme qui me donnerait ses années et qui me dit toujours par ses actes qu'elle vit pour moi.
Et tu es là, à mes côtés, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, enlacée à mon existence.
Et tu es là, à mes côtés, à me soutenir, avec tes mots, tu me protèges de moi-même.
Et tu es là, toujours là, celle qui m'aime malgré mes défauts et qui est parfaite pour moi.
Tu es là, tu es là, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, simplement pour moi.