Lyrics and translation Jose Cantoral - Bon Voyage

Bon Voyage

BON VOYAGE

Que donde andaba, con quien estaba
Que mis amigos solamente me sonsacan
Que me buscaste más de diez veces
Que no me crees que el celular no lo escuchaba

No hay nada nuevo ya te conozco
Sé de memoria lo que siempre me reclamas
Y me reclamas y me reclamas
Por esos celos obsesivos que te matan

Siempre yo, todo lo hago mal
Nunca digo las palabras que quisieras escuchar
Y es que yo nunca te entiendo, me repites sin parar
Si no soy lo que esperabas, para que esperarnos mas

Bon voyage, que tengas suerte
Dios te bendiga corazón, hasta la vista baby
Bon voyage, que tengas suerte
Dios te bendiga corazón, hasta la vista baby

Ya sé que tengo mil defectos, que hablo siempre sin pensar
Pero a veces me callaba por llevar la fiesta en paz
Pero a ti nada te llena, siempre pides más y mas
La verdad me da flojera no poderte hacer cambiar

Me repites tantas veces que como tu nadie me amará
Y que voy a arrepentirme si te llegas a cansar
Pero dudo que me ames, tú me quieres manejar
Anda búscate un muñeco al que puedas controlar

//Bon voyage, Bon voyage
Bon voyage, Bon voyage//

Bon Voyage

BON VOYAGE

Où étais-tu, avec qui étais-tu ?
Mes amis ne font que me taquiner
Tu m'as cherché plus de dix fois
Tu ne me crois pas que je n'entendais pas mon téléphone

Il n'y a rien de nouveau, je te connais
Je connais par cœur ce que tu me reproches toujours
Et tu me reproches, tu me reproches
Ces jalousies obsessionnelles qui te tuent

Toujours moi, je fais tout mal
Je ne dis jamais les mots que tu voudrais entendre
Et je ne te comprends jamais, tu me répètes sans arrêt
Si je ne suis pas ce que tu attendais, pourquoi attendre plus longtemps ?

Bon voyage, que la chance te sourie
Que Dieu te bénisse, mon cœur, à bientôt, bébé
Bon voyage, que la chance te sourie
Que Dieu te bénisse, mon cœur, à bientôt, bébé

Je sais que j'ai mille défauts, que je parle toujours sans réfléchir
Mais parfois je me tais pour maintenir la paix
Mais rien ne te suffit, tu demandes toujours plus et plus
Honnêtement, je suis fatigué de ne pas pouvoir te faire changer

Tu me répètes tant de fois que personne ne m'aimera comme toi
Et que je vais le regretter si tu en as assez
Mais je doute que tu m'aimes, tu veux juste me contrôler
Vas-y, trouve-toi une poupée que tu peux manipuler

// Bon voyage, Bon voyage
Bon voyage, Bon voyage //