Jose Cantoral - Esa Mujer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jose Cantoral - Esa Mujer




Esa Mujer
That Woman
Esa mujer
That woman
Yo te quise amar
I wanted to love you
Con el alma abierta, sin principio ni final
With an open soul, without beginning or end
Un amor distinto lejos de esta realidad
A love far from this reality
Pero has cambiado y ya no puedo continuar
But you have changed and I can no longer continue
Te confesaré
I will confess to you
Que he pasado noches extrañando a otra mujer
That I have spent nights missing another woman
Un amor pasado que de pronto se me fue
A past love that suddenly left me
Se perdió en el tiempo y hoy me muero al comprender
Lost in time and today I die to understand
Que como amé a esa mujer
That as I loved that woman
Repetirlo no podré
I can't repeat it
No te quiero lastimar
I don't want to hurt you
Más contigo no es igual
But it's not the same with you
En su espacio me quedé
I stayed in her space
Suspendido en el ayer
Suspended in yesterday
En la obscura dimensión
In the dark dimension
De quien pierde un gran amor
Of one who loses a great love
Un gran amor...
A great love...
Y aveces en tu cara la imagino y en tu cuerpo la recuerdo
And sometimes in your face I imagine her and in your body I remember her
Pero tus besos no son sus besos, perdoname
But your kisses are not her kisses, forgive me
Que como amé a esa mujer
That as I loved that woman
Repetirlo no podré
I can't repeat it
No te quiero lastimar
I don't want to hurt you
Más contigo no es igual
But it's not the same with you
En su espacio me quedé
I stayed in her space
Suspendido en el ayer
Suspended in yesterday
En la obscura dimensión
In the dark dimension
De quien pierde un gran amor
Of one who loses a great love
Perdoname, si te hablo así
Forgive me, if I talk to you like this
Pero prefiero no engañarte
But I prefer not to deceive you
Si esa mujer, aún vive en ti
If that woman still lives in you
Hazla volver, que fuiste tu esa mujer
Make her come back, that you were that woman
Que aún sigo amando
That I still love
Que aún sigo amando
That I still love





Writer(s): Jose Cantoral Zucchi, Roberto Cantoral Zucchi


Attention! Feel free to leave feedback.