Lyrics and translation Jose Cantoral - Esa Mujer

Esa Mujer

Esa mujer

Yo te quise amar
Con el alma abierta, sin principio ni final
Un amor distinto lejos de esta realidad
Pero tú has cambiado y ya no puedo continuar

Te confesaré
Que he pasado noches extrañando a otra mujer
Un amor pasado que de pronto se me fue
Se perdió en el tiempo y hoy me muero al comprender

Que como amé a esa mujer
Repetirlo no podré
No te quiero lastimar
Más contigo no es igual

En su espacio me quedé
Suspendido en el ayer
En la obscura dimensión
De quien pierde un gran amor
Un gran amor...

Y aveces en tu cara la imagino y en tu cuerpo la recuerdo
Pero tus besos no son sus besos, perdoname

Que como amé a esa mujer
Repetirlo no podré
No te quiero lastimar
Más contigo no es igual

En su espacio me quedé
Suspendido en el ayer
En la obscura dimensión
De quien pierde un gran amor

Perdoname, si te hablo así
Pero prefiero no engañarte
Si esa mujer, aún vive en ti
Hazla volver, que fuiste tu esa mujer
Que aún sigo amando
Que aún sigo amando

Cette femme

Cette femme

Je voulais t'aimer
Avec mon âme ouverte, sans début ni fin
Un amour différent loin de cette réalité
Mais tu as changé et je ne peux plus continuer

Je te confesse
Que j'ai passé des nuits à penser à une autre femme
Un amour du passé qui s'est soudainement envolé
Il s'est perdu dans le temps et aujourd'hui je meurs en comprenant

Que comme j'ai aimé cette femme
Je ne pourrai pas le répéter
Je ne veux pas te faire de mal
Mais ce n'est pas pareil avec toi

Je suis resté dans son espace
Suspendu au passé
Dans la dimension obscure
De celui qui perd un grand amour
Un grand amour...

Et parfois je l'imagine dans ton visage et je me souviens d'elle dans ton corps
Mais tes baisers ne sont pas ses baisers, pardonne-moi

Que comme j'ai aimé cette femme
Je ne pourrai pas le répéter
Je ne veux pas te faire de mal
Mais ce n'est pas pareil avec toi

Je suis resté dans son espace
Suspendu au passé
Dans la dimension obscure
De celui qui perd un grand amour

Pardonne-moi si je te parle comme ça
Mais je préfère ne pas te tromper
Si cette femme, elle vit encore en toi
Fais-la revenir, car c'était toi cette femme
Que j'aime toujours
Que j'aime toujours