Maldita Soledad - José Cantoral translation in Russian

Maldita Soledad

Maldita soledad
Hoy vuelve a visitarme
Y empieza a trastornar
Mis noches y mis tardes

Maldita soledad
Se empeña en fastidiarme
Y esté con quien esté
Parece que no hay nadie

Aunque trate de escaparme
Y sumergirme dentro de algún bar
Me atrapará
El fantasma de tu ausencia poco a poco
Volverá a truncar mi libertad

Y en todo te empiezo a encontrar
Vivirte me vuelve a matar
Maldita soledad

Maldita soledad
Se empeña en fastidiarme
Y esté con quien esté
Parece que no hay nadie

Aunque trate de escaparme
Y sumergirme dentro de algún bar
Me atrapará
El fantasma de tu ausencia poco a poco
Volverá a truncar mi libertad

Y en todo te empiezo a encontrar
Vivirte me vuelve a matar
Maldita soledad

Aunque trate de escaparme
Y sumergirme dentro de algún bar
Me atrapará
El fantasma de tu ausencia poco a poco
Volverá a truncar mi libertad

Y en todo te empiezo a encontrar
Vivirte me vuelve a matar
Maldita soledad
(Maldita, maldita, maldita)
Maldita soledad
(Maldita, maldita, maldita)
Yeah, yeah, woh-oh

Проклятое одиночество

Проклятое одиночество
Сегодня снова ко мне возвращается
И начинает терзать
Мои ночи и дни

Проклятое одиночество
Настойчиво досаждает мне
И даже когда я с кем-то
Кажется, что никого рядом нет

Хоть я и пытаюсь убежать от него
И спрятаться в каком-нибудь баре
Оно настигнет меня
Призрак твоего отсутствия постепенно
Снова лишит меня свободы

И во всем я начинаю тебя находить
Вспоминать о тебе снова убивает меня
Проклятое одиночество

Проклятое одиночество
Настойчиво досаждает мне
И даже когда я с кем-то
Кажется, что никого рядом нет

Хоть я и пытаюсь убежать от него
И спрятаться в каком-нибудь баре
Оно настигнет меня
Призрак твоего отсутствия постепенно
Снова лишит меня свободы

И во всем я начинаю тебя находить
Вспоминать о тебе снова убивает меня
Проклятое одиночество

Хоть я и пытаюсь убежать от него
И спрятаться в каком-нибудь баре
Оно настигнет меня
Призрак твоего отсутствия постепенно
Снова лишит меня свободы

И во всем я начинаю тебя находить
Вспоминать о тебе снова убивает меня
Проклятое одиночество
(Проклятое, проклятое, проклятое)
Проклятое одиночество
(Проклятое, проклятое, проклятое)
Да, да, ух-ох