Jose Cantoral - Te Seguiría Buscando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jose Cantoral - Te Seguiría Buscando




Te Seguiría Buscando
Я бы продолжал тебя искать
Nos preguntamos lo que hubiera pasado
Мы спрашиваем себя, что было бы,
Sino te hubiera conocido jamas
Если бы я тебя никогда не встретил,
Donde estarias tu, donde estaria yo.
Где была бы ты, где был бы я.
Y si un segundo nos hubiera fallado
И если бы секунда нас подвела,
No nos hubiramos podido encontrar
Мы бы не смогли встретиться,
Donde estarias tu, donde estaria yo.
Где была бы ты, где был бы я.
La historia de los dos estaba escrita por la mano de Dios, por eso nunca pude resignarme presagiando tu amor.
Наша история была написана рукой Бога, поэтому я никогда не мог смириться, предчувствуя твою любовь.
En cada beso te esperé,
В каждом поцелуе я ждал тебя,
En cada cuerpo te busqué,
В каждом теле я искал тебя,
En el dolor y en el placer
В боли и в удовольствии
Contigo siempre me soñe,
Я всегда мечтал о тебе,
En cada noche que lloré y
В каждую ночь, когда я плакал, и
En cada grito en que me ahogué
В каждом крике, в котором я тонул,
Y en cada amor que disfracé
И в каждой любви, которую я скрывал,
Buscando al ser que idealicé,
Ища ту, которую я идеализировал,
Por eso cuando te besé senti que habia llegado, la espera se desvaneció al tenerte aqui en mis brazos,
Поэтому, когда я поцеловал тебя, я почувствовал, что дождался, ожидание исчезло, когда я обнял тебя,
No hay duda que a esta dimension venimos a encontrarnos,
Нет сомнений, что в это измерение мы пришли, чтобы встретиться,
Sino te hubiera conocido,
Если бы я тебя не встретил,
En vez de darme por vencido,
Вместо того, чтобы сдаться,
Te seguria buscando, te seguiria buscando, yeeeh buscando.
Я бы продолжал искать тебя, я бы продолжал искать тебя, да, искать.
En cada beso te esperé,
В каждом поцелуе я ждал тебя,
En cada cuerpo te busqué,
В каждом теле я искал тебя,
En el dolor y en el placer
В боли и в удовольствии
Contigo siempre me soñe,
Я всегда мечтал о тебе,
En cada noche que lloré y
В каждую ночь, когда я плакал, и
En cada grito en que me ahogué
В каждом крике, в котором я тонул,
Y en cada amor que disfracé
И в каждой любви, которую я скрывал,
Buscando al ser que idealicé,
Ища ту, которую я идеализировал,
Por eso cuando te bese senti que habia llegado,
Поэтому, когда я поцеловал тебя, я почувствовал, что дождался,
Sino te hubiera conocido,
Если бы я тебя не встретил,
En vez de darme por vencido,
Вместо того, чтобы сдаться,
Te seguiria buscando.
Я бы продолжал искать тебя.
Nos preguntamos lo que hubiera pasado
Мы спрашиваем себя, что было бы,
Sino te hubiera conocido jamas
Если бы я тебя никогда не встретил,
Donde estarias tu, donde estaria yo.
Где была бы ты, где был бы я.





Writer(s): Jose Cantoral Zucchi


Attention! Feel free to leave feedback.