Lyrics and translation Salvatore Cardillo feat. José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre de Paris & James Levine - Core 'ngrato - Live

Core 'ngrato - Live

Сердце неблагодарное - вживую

Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare,

Катари, Катари, зачем ты говоришь мне эти горькие слова,

Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?

Зачем ты говоришь со мной, и сердце мое терзаешь, Катари?

Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari,

Ты разве забыла, что я тебе сердце отдал, Катари,

Nun te scurda!

Ты разве забыла!

Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?

Катари, Катари, что означают эти слова, что сводят меня с ума?

Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,

Ты даже не думаешь об этой боли моей,

Tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.

Ты даже не думаешь, ты совсем не переживаешь.

Core, core, 'ngrato,

Сердце, сердце неблагодарное,

T'aie pigliato 'a vita mia,

Ты забрало жизнь мою,

Tutt'e passato e

Все прошлое

Nun'nce pienze chiu!

И не думаешь больше ни о чем!

Rate the translation

Writer(s): Giancarlo Chiaramello, Salvatore Cardillo

The Three Tenors - The Best of the 3 Tenors (Live)

date of release

01-05-2002

1 Mattinata. - Wien, Wien, nur du allein - - Amapola (Live In Rome / 1990)
2 Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose (Live In Rome / 1990)
3 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici" - Live In Los Angeles / 1994
4 Carousel: You'll never walk alone (Live In Paris / 1998)
5 Core 'ngrato - Live
6 Dicitencello vuie (Live In Paris / 1998)
7 Lolita (Live In Paris / 1998)
8 Black Orpheus: Manha do Carnaval (Live In Paris / 1998)
9 Parlami d'amore, Mariù (Live In Paris / 1998)
10 El Gato Montes: Si Torero Quiero Se: El Gato Montes: Si Torero Quiero Se (Live In Paris / 1998)
11 Sous le ciel de Paris (Live In Paris / 1998)
12 'O sole mio (Live In Rome / 1990)
13 "Nessun dorma" (Live In Rome / 1990)
14 West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo (Live In Rome / 1990)
15 Because (Live In Los Angeles / 1994)
16 Torna a Surriento (Live In Los Angeles / 1994)
17 Sous les ponts de Paris (Under The Bridges Of Paris) [Live In Los Angeles / 1994]
18 Brazil (Live In Los Angeles / 1994)
19 The Merry Widow (Die lustige Witwe) / Act 2: Lippen schweigen - Live
20 Singin' in the Rain: Singin' in the Rain (Live In Los Angeles / 1994)
21 "La donna è mobile" (Live In Los Angeles / 1994)
22 Funiculì, funiculà (Live In Los Angeles / 1994)

Attention! Feel free to leave feedback.