La forza del destino, Act 3: "Oh, tu che in seno" - Franz Liszt , José Carreras , Philharmonia Orchestra translation in Russian
O
tu,
che
in
seno
agli
angeli
О
ты,
что
в
сонме
ангелов
Eternamente
pura
Сияешь
нетленной
красой,
Salisti,
bella
e
incorrua
Вознесшись
чистой
и
прелестной
Dalla
mortalia
dura
Из
бренной
жизни
земной,
Non
iscordar
di
volger
Не
позабудь
утешить
Lo
sguardo
a
me,
tapino
Ты
взором
скорбь
мою,
Che
senza
nome
ed
esule
Без
имени,
в
изгнанье,
In
odio
del
destin
Судьбу
кляня
в
тоске.
Chiedon
l'onde
al
misero
Волны
гложут
бедняка,
La
morte
d'incontrar
Смерть
молящего
найти,
Leonora
mia,
soccorrimi
Леонора,
помоги
мне,
Pietà
del
mio
penar
Сжалься
над
моей
мукой.
Rate the translation
1
La traviata, Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
2 I Vespri Siciliani: Overture
3 La forza del destino: Overture (Sinfonia)
4 Otello, Act 4: Ave Maria, piena di grazia
5 Aida, Act 1: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
6 Un ballo in maschera, Act 3: "Ma se m'e forza perderti"
7 Messa da Requiem: Ingemisco
8 Rigoletto, Act 1: "Questa o quella"
9 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
10 La forza del destino, Act 4: Pace, pace, mio Dio
11 La traviata: Follie! Delirio vano è questo! - Sempre libera
12 Don Carlo / Act 4: "Ella giammai m'amò!"
13 Luisa Miller: Overture
14 Il Trovatore, Act 3: "Ah sì ben mio"
15 Rigoletto, Act 3: "Bella figlia dell'amore"
16 Il trovatore, Act 3: "Di quella pira"
17 Aida, Act 1: Ritorna vincitor!
18 Falstaff, Act 3: "Sul fil d'un soffio etesio"
19 Il Lombardi, Act 4: O Signore, dal tetto natio
20 Otello, Act 2: Non ti Crucciar.Credo in un Dio Crudel
21 Falstaff, Act 3: "Facciamo il parentado" - "Tutto nel mondo è burla"
22 Otello, Act 4: Niun mi tema
23 Un ballo in maschera, Act 3: "Alzati, là tuo figlio" - "Eri tu che macchiavi quell' anima"
24 Ernani, Act 3: Ascolta.se mai prescelto.Oh de'verd'anni miei
25 Rigoletto, Act 2: "Cortigiani, vil razza dannata"
26 Aroldo, Act 1: Sotto il sol di Siria ardente
27 Messa da Requiem: Dies irae
28 Don Carlo, Act 1: Io l'ho perduta...Io la vidi, a suo sorriso
29 La traviata, Act 3: "Parigi, o cara, noi lasceremo"
30 La forza del destino, Act 3: "Oh, tu che in seno"
31 Il trovatore, Act 2: "Il balen del suo sorriso" (Excerpt)
32 I Lombardi, Act 2: "La mia letizia infondere"
2 I Vespri Siciliani: Overture
3 La forza del destino: Overture (Sinfonia)
4 Otello, Act 4: Ave Maria, piena di grazia
5 Aida, Act 1: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
6 Un ballo in maschera, Act 3: "Ma se m'e forza perderti"
7 Messa da Requiem: Ingemisco
8 Rigoletto, Act 1: "Questa o quella"
9 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
10 La forza del destino, Act 4: Pace, pace, mio Dio
11 La traviata: Follie! Delirio vano è questo! - Sempre libera
12 Don Carlo / Act 4: "Ella giammai m'amò!"
13 Luisa Miller: Overture
14 Il Trovatore, Act 3: "Ah sì ben mio"
15 Rigoletto, Act 3: "Bella figlia dell'amore"
16 Il trovatore, Act 3: "Di quella pira"
17 Aida, Act 1: Ritorna vincitor!
18 Falstaff, Act 3: "Sul fil d'un soffio etesio"
19 Il Lombardi, Act 4: O Signore, dal tetto natio
20 Otello, Act 2: Non ti Crucciar.Credo in un Dio Crudel
21 Falstaff, Act 3: "Facciamo il parentado" - "Tutto nel mondo è burla"
22 Otello, Act 4: Niun mi tema
23 Un ballo in maschera, Act 3: "Alzati, là tuo figlio" - "Eri tu che macchiavi quell' anima"
24 Ernani, Act 3: Ascolta.se mai prescelto.Oh de'verd'anni miei
25 Rigoletto, Act 2: "Cortigiani, vil razza dannata"
26 Aroldo, Act 1: Sotto il sol di Siria ardente
27 Messa da Requiem: Dies irae
28 Don Carlo, Act 1: Io l'ho perduta...Io la vidi, a suo sorriso
29 La traviata, Act 3: "Parigi, o cara, noi lasceremo"
30 La forza del destino, Act 3: "Oh, tu che in seno"
31 Il trovatore, Act 2: "Il balen del suo sorriso" (Excerpt)
32 I Lombardi, Act 2: "La mia letizia infondere"
Attention! Feel free to leave feedback.