Lyrics and translation José Carreras - Dolente immagine di fille mia

Dolente immagine di fille mia

Печальный образ моей Филлиды

Dolente immagine di Fille mia,

Печальный образ моей Филлиды,

Perché sì squallida mi siedi accanto?

Зачем так безутешно ты сидишь рядом со мной?

Che più desideri? Dirotto pianto

Чего еще желаешь? Потоки слез

Io sul tuo cenere versai finor.

Я на твой прах пролил до этих пор.

Temi che immemore de' sacri giuri

Боишься, что, забыв о клятвах святых,

Io possa accendermi ad altra face?

Я к другому огню воспылаю вновь?

Ombra di Fillide, riposa in pace;

Тень моей Филлиды, покойся с миром;

è inestinguibile l'antico ardor.

Неугасим прежний мой пыл.

Rate the translation

Writer(s): Douglas Gamley, Vincenzo Bellini

Operas y Más

date of release

23-02-2012

1 Oh! fede negar potessi (De "Luisa Miller")
2 Al siloe! Al siloe! (De "I lombardi alla prima Crociata")
3 Ombra mai fu 'Serse'
4 O Cessate Di Piagarmi
5 Dolente immagine di fille mia
6 La donna e mobile (De "Rigoletto")
7 Libiam ne' lieti calici (De "La Traviata")
8 Invitato a qui seguirmi (De "La Traviata")
9 Che vid'io mai (De "I lombardi alla prima Crociata")
10 Che fai... amami Alfredo (De "La Traviata")
11 La mia letizia infondere (De "I lombardi alla prima Crociata")
12 O Paradiso
13 Prendi quest e l'immagine (De "La Traviata")
14 No!... giusta causa non e d'iddio (De "I lombardi alla prima Crociata")

More albums