Lyrics and translation José Carreras - E Lucevan Le Stelle (Tosca) [Live]

E Lucevan Le Stelle (Tosca) [Live]

Le Vent Du Nord
Dans Les Airs
Le Berger
The beauty is in prison of love
For a month and six weeks
Her father who has looking for her all over
And her lover, is sad

Must go and see the sheperd
If he hasn’t se her, let him inform us
Sheperd, sheperd haven’t you see her
Here passing the beauty

How was-she dressed?
She was with silk and wool
With a white satin underskirt
And in her hands woollen gloves

Oh! yes indeed yes I saw her
Here passing the beauty
In her right hand carrying a bird
To whom the beauty told her sorrows

Bird, bird you who is happy
You who could speak to my Beauty
Me who was her lover
Who could merely speak to her

Must we pass along a brook
Unable to drink one ‘s thirsty
Drink, drink, lovers drink!
Hardly who can speak to her

Must we pass along a rose bush
Without picking the rose
Pick, pick, lover pick
For it is for you that rose open

E Lucevan Le Stelle (Tosca) [Live]

Северный ветер
В песнях
Пастух
Красавица заточена в темнице любви,
Вот уже месяц и шесть недель.
Её отец повсюду ищет её,
А её возлюбленный томится в печали.

Нужно пойти к пастуху,
Если он не видел её, пусть сообщит нам.
Пастух, пастух, не видел ли ты
Здесь прекрасную девушку?

Во что она была одета?
На ней были шёлк и шерсть,
Белая атласная нижняя юбка,
А в руках - шерстяные перчатки.

Ах! Да, да, я видел её,
Прекрасную девушку, проходящую здесь.
В правой руке она несла птицу,
Которой красавица поверяла свои печали.

Птица, птица, ты, кто счастлив,
Ты, кто мог говорить с моей Красавицей,
Со мной, кто был её возлюбленным,
Кто мог лишь говорить с ней.

Должны ли мы проходить мимо ручья,
Не в силах утолить жажду?
Пей, пей, возлюбленный, пей!
Едва ли кто-то сможет говорить с ней.

Должны ли мы проходить мимо розового куста,
Не срывая розы?
Рви, рви, возлюбленный, рви,
Ведь это для тебя распускаются розы.