Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
José Carreras
Half A Moment
Translation in French
José Carreras
-
Half A Moment
Lyrics and translation José Carreras - Half A Moment
Copy lyrics
Copy translation
Half A Moment
Un demi-moment
"This
is
half
a
moment
to
be
true.
"C'est
un
demi-moment
pour
être
vrai.
Just
you're
here
as
long
as
I'm
with
you."
Tant
que
tu
es
là,
tant
que
je
suis
avec
toi."
Male
Tenor:
Ténor
masculin:
Half
a
moment
Un
demi-moment
We
are
together
Nous
sommes
ensemble
I
shall
want
no-one
else
Je
ne
voudrai
plus
personne
d'autre
And
nothing
new.
Et
rien
de
nouveau.
Half
a
moment
Un
demi-moment
I
shall
treasure,
Je
chérirai,
Keep
it
locked
away
Je
le
garderai
enfermé
For
some
future
rainy
day.
Pour
un
jour
de
pluie
à
venir.
Should
you
leave
me
Si
tu
me
quittes
With
just
this
moment
Avec
juste
ce
moment
In
my
mind
Dans
mon
esprit
I
shall
capture
it
anew,
Je
le
capturerai
à
nouveau,
Like
some
picture
Comme
une
photo
Taken
in
my
childhood
Prise
dans
mon
enfance
Half
a
moment
Un
demi-moment
Spent
with
you.
Passé
avec
toi.
Countless
vivid
memories
D'innombrables
souvenirs
vifs
Spin
before
my
view,
Tournent
devant
mes
yeux,
Like
some
toy
kaleidoscope
Comme
un
jouet
kaléidoscope
Images
of
you.
Images
de
toi.
Chorus:
Refrain:
Time
looks
kindly
Le
temps
regarde
avec
bienveillance
On
fleeting
lovers
Les
amants
éphémères
They
can
turn
the
briefest
hour
Ils
peuvent
transformer
la
plus
brève
heure
Into
a
day
En
une
journée
Turn
a
moment
Transformer
un
moment
To
a
lifetime
En
une
vie
Making
it
to
last
Le
faire
durer
Blending
future
with
the
past.
En
mélangeant
le
futur
avec
le
passé.
Male
Tenor
&
Chorus:
Ténor
masculin
&
Chœur:
We're
together,
Nous
sommes
ensemble,
What
else
can
matter?
Qu'est-ce
qui
peut
encore
avoir
de
l'importance
?
Even
though
Même
si
Half
a
moment
is
too
few
Un
demi-moment
est
trop
peu
Male
Tenor:
Ténor
masculin:
I
shall
save
it
Je
le
garderai
'Til
I
have
another
Jusqu'à
ce
que
j'en
ai
un
autre
Making
one
whole
moment
Pour
faire
un
moment
entier
Filled
with
you.
Rempli
de
toi.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Andrew Lloyd Webber, Alan Ayckbourn
Album
Andrew Lloyd Webber - 60
date of release
03-11-2008
1
Superstar
2
I'd Be Surprisingly Good For You
3
Amigos Para Siempre
4
It's Easy for You (60 At 60 Edit)
5
Don't Cry For Me Argentina
6
Close Every Door (From "Joseph & The Amazing Technicolor Dreamcoat" - Original Canadian Cast)
7
Memory
8
With One Look
9
Superstar
10
The Last Man in My Life
11
Whistle Down The Wind
12
I Believe My Heart (From "Woman In White")
13
I Don't Know How to Love Him
14
Tell Me On a Sunday
15
As If We Never Said Goodbye
16
Wishing You Were Somehow Here Again
17
The Phantom of the Opera (60 At 60 Edit)
18
You Must Love Me
19
No Matter What
20
New Ways to Dream (60 At 60 Edit)
21
Any Dream Will Do - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
22
Chanson D'enfance
23
King Herod's Song
24
Buenos Aires
25
Learn To Be Lonely
26
Sunset Boulevard
27
Starlight Express
28
Unexpected Song
29
Half A Moment
30
The Beautiful Game - All the Love I Have
31
Cold - From "Whistle Down The Wind"
32
Crazy
33
The Music of the Night (Original 1988 Recording)
34
Masquerade (60 At 60 Edit)
35
Mr. Mistoffelees (From "Cats")
More albums
Opera de Gala
2021
The Art of José Carreras
2020
A Life in Music
2016
Carreras: The 50 Greatest Tracks
2016
Carreras: The 50 Greatest Tracks
2016
World's Novelty Champions: Jose Carreras
2015
José Carreras
2014
Jose Carreras: Legendary Recordings
2014
Mattinata
2014
Jose Carreras, The Essential Collection
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.