Stille Nacht (Silent Night) - José Carreras translation in German

Stille Nacht (Silent Night)

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

Noche de paz, noche de luz
Ha venido Jesus
Pastorcillos que oís anunciar
No te vais cuando entréis a adorar
Que ha nacido el amor
Que ha nacido el amor

Silent night, holy night
All is calm and all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

Friedensnacht, Lichtesnacht
Jesus ist gekommen
Ihr Hirtenkinder, die ihr hört verkünden
Weichet nicht, wenn ihr eintretet zur Anbetung
Denn die Liebe ist geboren
Denn die Liebe ist geboren

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles ist ruhig, alles ist klar
Um jene Jungfrau, Mutter und Kind
Heiliges Kindlein, so zart und mild
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh