José Cláudio Machado - Potro Sem Dono - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Cláudio Machado - Potro Sem Dono - Ao Vivo




Potro Sem Dono - Ao Vivo
Потерянный жеребенок - Концертная запись
Na sede de liberdade rebenta a soga do potro
В жажде свободы рвется веревка жеребенка,
Que parte em busca do pago e num galope dispara
Что мчится в поисках пастбища, в галопе устремляясь,
Rasgando a coxilha ao meio
Разрывая ковыль надвое,
Mordendo o vento na cara
Ловя ветер лицом.
Bebe o horizonte nos olhos, empurra a terra pra trás
Пьет горизонт глазами, землю отбрасывает назад,
vai bem longe a figura, mostra o caminho tenaz
Уже далеко фигура, показывает путь упорный,
A humanidade sofrida
Страдающее человечество,
Que luta em busca da paz
Что борется в поисках мира.
Vai potro sem dono, vai livre como eu
Беги, жеребенок без хозяина, беги свободно, как я,
Vai potro sem dono, vai livre como eu
Беги, жеребенок без хозяина, беги свободно, как я.
Se a morte lhe faz negaça
Если смерть ему отказывает,
Joga na vida com a sorte
Играет в жизнь с судьбою,
Desprezando a própria morte
Презрев саму смерть,
Não se prende a preconceito
Не держится за предрассудки,
Nem mata a sede com farsa
Не утоляет жажду ложью,
Leva o destino no peito
Несет судьбу в груди.
Na sombra da madrugada
В тени рассвета
Vai florescendo a canção
Расцветает песня,
Aquece o fogo de chão
Согревает огонь на земле,
Enxuga meu pranto de ausência
Высушивает мои слезы разлуки
Nesta guitarra campeira
В этой походной гитаре,
Velho clarim da querência
Старом горне родины.
Vai potro sem dono, vai livre como eu
Беги, жеребенок без хозяина, беги свободно, как я,
Vai potro sem dono, vai livre como eu
Беги, жеребенок без хозяина, беги свободно, как я.
Vai potro sem dono, vai livre como eu
Беги, жеребенок без хозяина, беги свободно, как я,
Vai potro sem dono, vai livre como eu
Беги, жеребенок без хозяина, беги свободно, как я,
Vai livre como eu, vai livre como eu
Беги свободно, как я, беги свободно, как я.





Writer(s): Paulo Cabral Portela Fagundes


Attention! Feel free to leave feedback.