José El Francés - A la Mentira No la Engañes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José El Francés - A la Mentira No la Engañes




A la Mentira No la Engañes
Ne mens pas à la vérité
Hace tiempo
Il y a longtemps
Sueño el mismo sueño
Je rêve du même rêve
De amarte
De t'aimer
Y perderme entre el silencio
Et de me perdre dans le silence
De ser yo tu estrella
D'être ton étoile
Arriba en el firmamento
Au sommet du firmament
Y que las nubes sean
Et que les nuages soient
El lecho de nuestro amor eterno
Le lit de notre amour éternel
Y que la luna
Et que la lune
Ilumine de luz
Illumine de lumière
Nuestras locas noches
Nos folles nuits
De fuego y pasión
De feu et de passion
Me quema oir tu nombre
Je brûle d'entendre ton nom
Vive en mi alma
Il vit dans mon âme
Y duerme en mi mente, en mi mente...
Et dort dans mon esprit, dans mon esprit...
A la verdad no la mientas
Ne mens pas à la vérité
A la mentira no la engañes
Ne trompe pas le mensonge
No la contradigas
Ne la contredis pas
Déjala que hable
Laisse-la parler
A la verdad no la mientas
Ne mens pas à la vérité
A la mentira no la engañes
Ne trompe pas le mensonge
No la contradigas
Ne la contredis pas
Déjala que hable
Laisse-la parler
Y me pierdo en tu mirada
Et je me perds dans ton regard
Y tu voz se escucha al alba
Et ta voix se fait entendre à l'aube
Quiero soñar en primavera
Je veux rêver au printemps
Sólo sueños, sólo son sueños
Seulement des rêves, seulement des rêves
Al despertar
Au réveil
Me tiembla el cuerpo
Mon corps tremble
Abro los ojos y te veo
J'ouvre les yeux et je te vois
Sólo que te quiero, te quiero...
Je sais juste que je t'aime, je t'aime...
A la verdad no la mientas
Ne mens pas à la vérité
A la mentira no la engañes
Ne trompe pas le mensonge
No la contradigas
Ne la contredis pas
Déjala que hable
Laisse-la parler
A la verdad no la mientas
Ne mens pas à la vérité
A la mentira no la engañes
Ne trompe pas le mensonge
No la contradigas
Ne la contredis pas
Déjala que hable
Laisse-la parler
He sentido mil deseos
J'ai senti mille désirs
He llorado tantas noches
J'ai pleuré tant de nuits
Y he sufrido largamente tus reproches
Et j'ai longtemps souffert de tes reproches
Es ahora cuando intento
C'est maintenant que j'essaie
Olvidarte y lo lamento
De t'oublier et je le regrette
Vive en mi alma
Tu vis dans mon âme
Y duerme en mis sueños, en mis sueños...
Et tu dors dans mes rêves, dans mes rêves...
Y que la luna
Et que la lune
Ilumine de luz
Illumine de lumière
Nuestras locas noches
Nos folles nuits
De fuego y pasión
De feu et de passion
Me quema oir tu nombre
Je brûle d'entendre ton nom
Vive en mi alma
Il vit dans mon âme
Y duerme en mi mente, en mi mente...
Et dort dans mon esprit, dans mon esprit...
A la verdad no la mientas
Ne mens pas à la vérité
A la mentira no la engañes
Ne trompe pas le mensonge
No la contradigas
Ne la contredis pas
Déjala que hable
Laisse-la parler
A la verdad no la mientas
Ne mens pas à la vérité
A la mentira no la engañes
Ne trompe pas le mensonge
No la contradigas
Ne la contredis pas
Déjala que hable
Laisse-la parler
A la verdad no la mientas
Ne mens pas à la vérité
A la mentira no la engañes
Ne trompe pas le mensonge
No la contradigas
Ne la contredis pas
Déjala que hable
Laisse-la parler
A la verdad no la mientas
Ne mens pas à la vérité
A la mentira no la engañes
Ne trompe pas le mensonge
No la contradigas
Ne la contredis pas
Déjala que hable
Laisse-la parler
A la verdad no la mientas
Ne mens pas à la vérité
A la mentira no la engañes
Ne trompe pas le mensonge
No la contradigas
Ne la contredis pas
Déjala que hable
Laisse-la parler





Writer(s): jose rodriguez vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.