José El Francés - Corazon Que Te Camela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José El Francés - Corazon Que Te Camela




Corazon Que Te Camela
Mon cœur qui t'aime
Me enamore sin darme cuenta
Je suis tombé amoureux sans m'en rendre compte
De la manera en que me hablastes
De la manière dont tu me parlais
Se quedo clavado en mi mente
C'est resté gravé dans mon esprit
Esas palabras dulces
Ces douces paroles
Que salian de tu boca
Qui sortaient de ta bouche
Me regalastes un te quiero
Tu m'as offert un "je t'aime"
Mi cuerpo por ti temblaba
Mon corps tremblait pour toi
Cuando quise darte un beso.
Quand j'ai voulu t'embrasser.
Enamorarme fue un momento
Tomber amoureux a été un moment
De tu mirada y tu sonrisa
De ton regard et de ton sourire
De tus bellos ojos negros
De tes beaux yeux noirs
De tu piel y tus caricias
De ta peau et de tes caresses
Juntar tus manos con las mias
Joindre tes mains aux miennes
Y jurar amor eterno
Et jurer un amour éternel
Ser el uno para el otro y para los restos de la vida.
Être l'un pour l'autre et pour le reste de la vie.
Amarla es un sueño besarla es un cielo
L'aimer est un rêve, l'embrasser est un ciel
Estar juntos es lo que yo quiero.
Être ensemble est ce que je veux.
Tenerla conmigo y hablarle al oido y darle mis 5 sentidos
T'avoir avec moi, te parler à l'oreille et te donner mes 5 sens
Ooooh ya se va la tristeza que me hizo llorar
Ooooh la tristesse qui me faisait pleurer s'en va
Me hallaban tus caricias ay la oscuridad
Tes caresses me trouvaient dans l'obscurité
Ya se fue oo ya se va.
Elle est partie oo elle s'en va.
La amargura que quiero olvidar
L'amertume que je veux oublier
Ahora la tengo se fue mi soledad
Maintenant je l'ai, ma solitude est partie
Ooo ya se fue nooo ya se vaaa.
Ooo elle est partie non elle s'en vaaa.
Asi fue sin darme cuenta
C'est comme ça, sans m'en rendre compte
Asin fue que me enamorastes
C'est comme ça que tu m'as fait tomber amoureux
Vivira metida en mente
Tu vivras dans mon esprit
Mientras el tiempo pase como la veleta el aire.
Alors que le temps passe comme la girouette au vent.
Estar contigo es lo que quiero
Être avec toi est ce que je veux
Nuestro amor sencillo y puro
Notre amour simple et pur
Sera firme y verdadero.
Sera ferme et vrai.
Besarla es un sueño...
T'embrasser est un rêve...
Ya se vaa...
Elle s'en vaa...





Writer(s): Jose Rodriguez Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.