Lyrics and translation José El Francés - Heridas de Amor

Heridas de Amor

Estando lejos presiento que estoy cerca de ti, amor

Siento en mi corazón, una espina clavada
Son heridas de amor
Que hacen llorar mi alma.

Salgo solo por las calles
Recordando el pasado
Por mis venas corre sangre
Siempre estaré a tu lado, sí, eh

Yo no puedo resistirlo
Porque te llevo muy dentro
Aunque me hiciste daño,
Te sigo queriendo, sí, ven a mí.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero,
Porque te quiero.

Siento en mi corazón, una espina clavada
Son heridas de amor
Que hacen llorar mi alma
Cierro los ojos y veo
La imagen de tu cara.

Ya no vivo, ya no sueño
Perdí la esperanza
Un corazón vivo
Que se está muriendo, amor
Necesito de ti para seguir viviendo.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero, porque te quiero.

Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Quiéreme, bésame y ámame otra vez
Porque te quiero, sí, porque te quiero, amor
Porque te quiero.

Estando lejos presiento que estoy cerca de ti, amor.

Siento en mi corazón, una espina clavada
Son heridas de amor
Que hacen llorar mi alma
Cierro los ojos y veo
La imagen de tu cara.

Blessures d'Amour

Même loin, je sens que je suis près de toi, mon amour

Je sens dans mon cœur, une épine plantée
Ce sont des blessures d'amour
Qui font pleurer mon âme.

Je marche seul dans les rues
En me souvenant du passé
Dans mes veines coule le sang
Je serai toujours à tes côtés, oui, eh

Je ne peux pas y résister
Parce que je te porte en moi
Même si tu m'as fait du mal,
Je t'aime toujours, oui, viens à moi.

Aime-moi, embrasse-moi et aime-moi à nouveau
Aime-moi, embrasse-moi et aime-moi à nouveau
Parce que je t'aime, oui, parce que je t'aime, mon amour
Parce que je t'aime.

Aime-moi, embrasse-moi et aime-moi à nouveau
Aime-moi, embrasse-moi et aime-moi à nouveau
Parce que je t'aime, oui, parce que je t'aime, mon amour
Parce que je t'aime,
Parce que je t'aime.

Je sens dans mon cœur, une épine plantée
Ce sont des blessures d'amour
Qui font pleurer mon âme
Je ferme les yeux et je vois
L'image de ton visage.

Je ne vis plus, je ne rêve plus
J'ai perdu l'espoir
Un cœur vivant
Qui est en train de mourir, mon amour
J'ai besoin de toi pour continuer à vivre.

Aime-moi, embrasse-moi et aime-moi à nouveau
Aime-moi, embrasse-moi et aime-moi à nouveau
Parce que je t'aime, oui, parce que je t'aime, mon amour
Parce que je t'aime, parce que je t'aime.

Aime-moi, embrasse-moi et aime-moi à nouveau
Aime-moi, embrasse-moi et aime-moi à nouveau
Parce que je t'aime, oui, parce que je t'aime, mon amour
Parce que je t'aime.

Même loin, je sens que je suis près de toi, mon amour.

Je sens dans mon cœur, une épine plantée
Ce sont des blessures d'amour
Qui font pleurer mon âme
Je ferme les yeux et je vois
L'image de ton visage.