José El Francés - La Flor de Mi Secreto - translation of the lyrics into German

La Flor de Mi Secreto - José El Francéstranslation in German




La Flor de Mi Secreto
Die Blume Meines Geheimnisses
Si la luna tu me pides te dare
Wenn du mich um den Mond bittest, werde ich ihn dir geben
Por un beso de tus labios otra vez
Für einen Kuss von deinen Lippen noch einmal
Si tu quieres yo por siempre te amare
Wenn du willst, werde ich dich für immer lieben
Y es que contigo pierdo la razon de ser
Denn mit dir verliere ich meinen Lebenssinn
Mi corazon anhela el fuego de tu amor
Mein Herz sehnt sich nach dem Feuer deiner Liebe
Quiero sentir el talisman de tu pasion
Ich möchte den Talisman deiner Leidenschaft spüren
Estando contigo me invade una ilusion
Wenn ich bei dir bin, überkommt mich eine Illusion
Dentro de mi corazon
In meinem Herzen
Ay amor tu cuerpo sobre mi cuerpo
Oh Liebe, dein Körper auf meinem Körper
Ay amor estrella de mi cielo
Oh Liebe, Stern meines Himmels
Ay amor tu boca sobre mi boca
Oh Liebe, dein Mund auf meinem Mund
Ay amor la flor de mi secreto
Oh Liebe, die Blume meines Geheimnisses
Suavemente se desliza entre mi piel
Sanft gleitet es über meine Haut
Tu mirada que me hace enloquecer
Dein Blick, der mich verrückt macht
Si tu quieres yo por siempre te amare
Wenn du willst, werde ich dich für immer lieben
Y es que contigo pierdo la razon de ser
Denn mit dir verliere ich meinen Lebenssinn
Mi corazon anhela el fuego de tu amor
Mein Herz sehnt sich nach dem Feuer deiner Liebe
Quiero sentir el talisman de tu pasion
Ich möchte den Talisman deiner Leidenschaft spüren
Estando contigo me invade una ilusion
Wenn ich bei dir bin, überkommt mich eine Illusion
Dentro de mi corazon
In meinem Herzen
Ay amor tu cuerpo sobre mi cuerpo
Oh Liebe, dein Körper auf meinem Körper
Ay amor estrella de mi cielo
Oh Liebe, Stern meines Himmels
Ay amor tu boca sobre mi boca
Oh Liebe, dein Mund auf meinem Mund
Ay amor la flor de mi secreto
Oh Liebe, die Blume meines Geheimnisses
Solo tu calmas mi sed
Nur du stillst meinen Durst
Mis alas vuelan por ti
Meine Flügel fliegen für dich
Yo siento que me perteneces
Ich fühle, dass du mir gehörst
Quiero verte una vez mas
Ich möchte dich noch einmal sehen
Un oceano de amor
Ein Ozean der Liebe
Un mar de felicidad
Ein Meer der Glückseligkeit
Quiero ser dentro de ti
Ich möchte in dir sein
El latido que se escapa
Der Herzschlag, der entkommt
Y se marcha en libertad
Und in Freiheit davonzieht
Ay amor tu cuerpo sobre mi cuerpo
Oh Liebe, dein Körper auf meinem Körper
Ay amor estrella de mi cielo
Oh Liebe, Stern meines Himmels
Ay amor tu boca sobre mi boca
Oh Liebe, dein Mund auf meinem Mund
Ay amor la flor de mi secreto
Oh Liebe, die Blume meines Geheimnisses





Writer(s): Greg Carmona


Attention! Feel free to leave feedback.