José El Francés - Oh mon amour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José El Francés - Oh mon amour




Oh mon amour, a toi, je veux te dire
О, Моя любовь, только ты, я хочу сказать тебе
Ce que je ressens pour toi chaque jour
Что я чувствую к тебе каждый день
Pour toi je souffre et c'est de plus en plus en fort
Ради тебя я страдаю, и это становится все сильнее и сильнее
J'ai encore plus envie de vivre la vie
Мне еще больше хочется жить жизнью
Tu pourrais savoir comme je me trouve
Ты мог бы знать, как я себя чувствую.
Quand des fois tu caresse mes cheveux
Когда ты время от времени гладишь мои волосы
Je crois que j'ai le monde avec elle
Я верю, что у меня с ней весь мир.
Maintenant j'ai eu mon desire, desir
Теперь у меня было мое желание, желание
Belle comme une rose, sucré comme un rêve
Красивая, как роза, сладкая, как мечта
Tendre chaleureuses et grand yeux noir
Нежные теплые и большие черные глаза
Elle elle me console, pour sa que je l'aime
Она утешает меня за то, что я люблю ее.
Bella como una rosa, dulce como un sueño
Белла Комо УНА Роза, Дульсе Комо Ун суэньо
Tiernos cálidos y grandes ojos negros
Тьернос калидос и Гранде Охос Негрос
Ella es mi gran consuelo, por eso la quiero
Элла Эс Ми Гран Консуэло, por eso la quiero
Bella como una rosa, dulce como un sueño
Белла Комо УНА Роза, Дульсе Комо Ун суэньо
Tiernos cálidos y grandes ojos negros
Тьернос калидос и Гранде Охос Негрос
Ella es mi gran consuelo, pour ça que je l'aime
Элла Эс Ми Гран Консуэло, за что я ее люблю
J'ai passi les meilleures nuits de ma vie
У меня были лучшие ночи в моей жизни
Quand toi et moi on fait l'amour ensemble
Когда мы с тобой занимаемся любовью вместе
Femme, je ne peut pas te résister
Женщина, я не могу устоять перед тобой
Etre avec toi sans être à tes côtés
Быть с тобой, но не быть рядом с тобой
Quand dans la nuit je reste en train de penser
Когда ночью я продолжаю думать
Je suis veiller et Je vois ton portrait
Я наблюдаю и вижу твой портрет.
Si toi un jour tu pars et tu me laisse
Если ты когда-нибудь уйдешь и оставишь меня
Je vivrai éternellement angoissé, angoissé
Я буду вечно жить в тревоге, в тревоге
Belle comme une rose, sucre comme un rêve
Красивая, как роза, сладкая, как мечта
Tendre et chalereuse et grands yeux noirs
Нежная, ласковая и большие черные глаза
Elle elle me console, pour ça que je l'aime
Она утешает меня за то, что я люблю ее.
Bella como una rosa, dulce como un sueño
Белла Комо УНА Роза, Дульсе Комо Ун суэньо
Bella y cariñosa de grandes ojos negros
Белла и кариноса де Гранд Ойос Негрос
Ella es mi gran consuelo, por eso la quiero
Элла Эс Ми Гран Консуэло, por eso la quiero
Bella como una rosa, dulce como un sueño
Белла Комо УНА Роза, Дульсе Комо Ун суэньо
Bella y cariñosa de grandes ojos negros
Белла и кариноса де Гранд Ойос Негрос
Ella es mi gran consuelo
Элла Эс Ми Гран Консуэло
Bella como una rosa, dulce como un sueño
Белла Комо УНА Роза, Дульсе Комо Ун суэньо
Bella y cariñosa de grandes ojos negros
Белла и кариноса де Гранд Ойос Негрос
Ella es mi gran consuelo
Элла Эс Ми Гран Консуэло





Writer(s): Jose Rodriguez Vazquez, Gonzalez Eugenio Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.