Respirando Amor - José El Francés translation in German

Respirando Amor

Amor ¿Qué está pasándonos?
Es tan extraño e ilógico
Si toda tú eres mi mundo
¿Por qué está todo al revés?

Suena el teléfono después
De un tiempo sin saber de ti,
No te imaginas alma mía
Cómo te llego a querer,

Vida mía no me llores
Que para ti son mis amores,
Te pasaré a buscar,
Te abrazaré y nos abrazaremos,
Estallarán mil emociones.

Enamorado laten mejor los corazones,
Respirando amor,
Renacen ilusiones,
Sólo tú y yo,
Queriéndonos sin miedo a nada,
En un alma dos

Amor ¿Qué está pasándonos?
Es tan extraño e ilógico,
Tú eres dulce melodía
Que alegra mi corazón,

Las cosas pasan, ya lo sé
No quiero reprocharte nada,
Ven a mis brazos, bésame,
Quiéreme sin condiciones.

Vida mía no me llores
Que para ti son mis amores,
Te pasaré a buscar,
Te abrazaré y nos abrazaremos,
Estallarán mil emociones.

Enamorado laten mejor los corazones,
Respirando amor,
Renacen ilusiones,
Sólo tú y yo,
Queriéndonos sin miedo a nada,
En un alma dos...

Liebe atmend

Liebling, was geschieht mit uns?
Es ist so seltsam und unlogisch.
Wenn du doch meine ganze Welt bist,
warum ist dann alles verkehrt?

Das Telefon klingelt, nachdem
ich eine Zeit lang nichts von dir gehört habe.
Du kannst dir nicht vorstellen, meine Seele,
wie sehr ich dich liebe.

Mein Leben, weine nicht um mich,
denn meine ganze Liebe gehört dir.
Ich werde dich abholen,
dich umarmen, und wir werden uns umarmen,
tausend Gefühle werden explodieren.

Verliebt schlagen die Herzen besser,
Liebe atmend,
werden Illusionen neu geboren,
nur du und ich,
uns liebend, ohne Angst vor irgendetwas,
zwei in einer Seele.

Liebling, was geschieht mit uns?
Es ist so seltsam und unlogisch.
Du bist eine süße Melodie,
die mein Herz erfreut.

Dinge passieren, ich weiß es,
ich will dir nichts vorwerfen.
Komm in meine Arme, küss mich,
liebe mich bedingungslos.

Mein Leben, weine nicht um mich,
denn meine ganze Liebe gehört dir.
Ich werde dich abholen,
dich umarmen, und wir werden uns umarmen,
tausend Gefühle werden explodieren.

Verliebt schlagen die Herzen besser,
Liebe atmend,
werden Illusionen neu geboren,
nur du und ich,
uns liebend, ohne Angst vor irgendetwas,
zwei in einer Seele...